1997-12-04 | 손동영

IMF救助时代—货币政策变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎韩国银行由“适度水平”转向“超紧缩”/国内信用管制,预计中小企业与家庭受重创韩国银行的货币政策方向将由“适度水平管理”转为“超紧缩”。由此出现的暂时性利率上升只能被允许。这意味着年利率18%至20%的高利率在相当长时间内将持续存在。 政府与国际货币基金组织(IMF)达成的内容是:“为消除当前金融市场的不安,并将韩元贬值对物价的波及影响降至最低,货币将实行紧缩运用,并允许暂时性的利率上升。”此外,对于影响国内货币的外汇市场,也明确规定“继续维持弹性汇率制度”。 根据这一协议,韩国银行将把国内信用(DC:Domestic Credit)与此前一直使用的总货币(M2)、MCT(M2+CD可转让存单+金钱信托)等核心货币指标一并作为重要指标。 韩国银行首先为实现货币紧缩,将把M2增长率控制在10%区间。考虑到近期M2增长率处于18%区间,市场上投放的资金规模将比目前最多减少近20万亿韩元,货币量减少带来的高利率不可避免。 与此同时,韩国银行今后必须将国内信用作为与M2同等重要的指标加以运用。与IMF方面商定的国内信用增长率为8%。 国内信用是指货币金融机构,即韩国银行向政府、政府代行机构、公共机构、产业银行等非货币金融机构以及纯民间部门提供的贷款资金的总和。直到80年代初期,韩国银行以银行为对象,每月均衡分配贷款资金规模,使贷款在该限额内进行。这相当于中央银行直接管理市场资金的“直接管制”,而自80年代以来一直通过公开市场操作、再贴现率、存款准备金率等实施“间接管制”的韩国银行,如今在外力作用下不得不重新采用开发独裁时代陈旧的货币管理方式。 若韩国银行以这种国内信用管制方式推行超紧缩政策,信用度较低的中小企业和家庭立刻将遭受重创。国内信用管制的对象仅限于国内贷款,从国外引入资金的渠道则被排除在外。

阅读韩文原文