1997-12-04 | 최창환

依赖借贷的财阀经营上手术台/企业经营与劳资关系将迎革命性变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎强化裁员等措施 劳动者失业风险上升/期待“化解国际金融市场对韩国企业的不信任”我国政府与IMF的协议内容,除金融部门外,还大量包含为企业经营和劳资关系等产业现场带来革命性变化的内容。 企业治理结构改善、提高劳动市场灵活性方案等许多部分,都是此前我国政府欲推进却因利益集团反对而未能落实的内容。而汽车型式认证制度的废止等,则是我国政府为保护国内市场、即便与美国产生贸易摩擦也一直施行的制度。 这些协议内容具有长期强化企业竞争力、并由此创造劳动者就业岗位的积极一面。但这只是原则性说法,短期内难免产生大规模企业倒闭和大量失业的副作用。也就是说,若无法度过戒断反应期,我国经济的根基可能彻底崩塌。 协议书只表明施行原则,未明示具体推进日程。但据悉,在未公开的详细履行备忘录中,已就提前施行这些政策的时间和具体方法作出承诺。 企业治理结构改善将大幅限制财阀的活动空间。首先,按国际标准引入合并财务报表被强制化。通过关联公司间交易而被重复计算的营业收入、资本金、利润规模均有可能缩小。通过相互支付保证制度的分阶段废止和企业负债比率压缩方案,以借贷为主成长起来的财阀经营惯例不可避免地要被动刀。 但也有积极一面。可以洗清国际金融市场上对韩国企业普遍存在的不信任。外国金融机构近来表示对我国企业不分优劣一概不信,一直回避资金支持。随着经营业绩透明公开,经营成果良好的企业可获得礼遇,也可能成为由重外形经营转向重内实经营的契机。但由于通过操纵财务报表形成的泡沫太多,认为这会加速不良企业倒闭的预测也不少。 在提高劳动市场灵活性方面,强化雇佣保险制度与强化裁员将同时推进。此外还将实施职业介绍制度的扩充和劳动者派遣制度的引入等。从企业立场看,可通过压缩过剩人力取得节省人工费的效果,但劳动者的失业风险将上升。 进口来源多元化制度也是问题。虽暂时坚持按当初计划于99年末废止,但作为资金支援国的日本几乎确定会要求从明年起废止。这意味着汽车、电子、机械等构成我国经济根基的核心行业,必须在没有保护屏障的情况下与世界上最强的日本产品竞争。

阅读韩文原文