1997-12-04 | 최인철

以创意广告突破金融危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎泰国鹦鹉香皂公司以“讽刺IMF广告”占据市场50%/西门子“越是危机越需进取气概”反响良好在金融危机寒潮下亚洲企业苦战难免之际,以奇特创意收获广告效果的企业引人注目。 它们的共同点在于,为了宣传产品,不择手段地撩动自尊心、同情心、进取心等消费者的所有情感。 泰国的鹦鹉香皂公司靠讽刺国际货币基金组织(IMF)的广告大获其利。自9月起,该公司借IMF救助资金刺激国民的自尊心。广告以酷似“山姆大叔”的外国人影射在IMF背后施压的美国,他以命令口吻让一个泰国家庭“起立、向右转、坐下”,然后拿出外国进口香皂。此时小儿子拒绝这块香皂,递上鹦鹉香皂,外国人当场昏倒。此前不过是普通香皂厂商的鹦鹉香皂,近来在低价香皂市场的占有率从13%暴涨至50%,气势惊人。 西门子移动通信在亚洲投放的广告内容是:一名年轻职员抖动着大字标题为“市场正在崩溃”的报纸,随后手持西门子手机,克服险恶的股市。西门子新加坡分公司市场部长理查德·贾利钱德表示:“我们想传达的信息是,越是陷入危机,越要拥有进取的气概。” 不过,在声称“亚洲金融危机是西方投机资本引发的”、态度强硬的马哈蒂尔·穆罕默德总理执政的马来西亚,西门子机敏地删去了标有“市场崩溃”标题的部分。理由是考虑到支持马哈蒂尔总理立场的马来西亚国民情绪,没必要无端招惹麻烦。相反,在新加坡、印度尼西亚、越南等地该广告反响良好,当地相关人士分析认为效果相对不错。 海外联合银行(OUB)的逆向投资基金正在宣传对亚洲投资持积极态度的广告。该基金主要投资企业包括韩国LG信息通信、泰国Grammy娱乐、印度尼西亚Indah Kiat纸浆造纸等,其广告内容为“越是危机越需要理性而非感情的投资”。该基金大力宣传股票投资的基本战略:在因股价暴跌而投资风险极高的市场上投资优质企业,日后将带来最高收益。 不亚于企业,政府也积极出面宣传克服经济危机的意志。代表性国家是泰国。泰国投资委员会(TBI)自8月IMF救助资金支援决定之后,一直在电视和出版媒体投放传达“正在复苏的泰国”信息的广告。“所有泰国人都必须勒紧腰带。至少要经历两三年严酷的紧缩时期。唯有勤俭节约才是加快我国经济复苏之路。”TBI投入300万美元,在CNN、世界性周刊《时代》、《亚洲周刊》、《财富》上刊登招揽外国投资的广告。

阅读韩文原文