1997-12-04

受托额突破15万亿,国投证券社长李昌植(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“将以客户信赖跨越IMF风浪”/11月起新增账户每天增加5000个/将开发高收益产品培育竞争力在大多数金融机构受托额减少、经营面临困难的情况下,国民投信证券以业界最短时间突破受托额15万亿韩元,快速飞驰,引人注目。 记者会见了纳入现代集团旗下仅7个多月便持续实现超过50%惊人业务增长的国民投信证券社长李昌植(52岁),了解其业务急速增长的经营秘诀。 李社长解释业务增长秘诀称:“由于金融市场不安,客户选择金融机构的标准转向以安定性为主,投资者信赖并选择了具备现代集团公信力以及多样产品和服务的国民投信。” 李社长表示:“国际货币基金组织(IMF)资金支援及介入开始的去年11月以后,新增账户每天增加5000个,员工们也感到惊讶”,“其中大部分是对金融环境变化敏感的小额资本,更令人鼓舞。” 进入97会计年度(97年4月至98年3月),国民投信受托额的增长态势呈急升曲线,几乎使“金融市场不安”一词黯然失色。 截至2日,国民投信的受托额为15万6333亿韩元,比3月底增加51.8%。同期竞争对手的增长率仅为10%左右,相比之下成长十分显著。 特别是去年11月,尽管竞争对手的受托额呈减少趋势,该公司一个月内却增加7707亿韩元,受到整个业界的羡慕。 李社长表示:“IMF体制虽伴随痛苦,但长期看将成为消除经济泡沫、提升竞争力的契机”,“比别人提前一年成功转型为投资银行并找到主人,将对战胜IMF风浪大有帮助。” 李社长还表示,在IMF体制下,收益性而非规模将成为竞争的第一条件,因此计划在充实组织内部的同时,持续推出在高利率时代具备竞争力的产品。 他还预测:“目前国内金融状况与美国金融体系经历混乱的80至81年状况非常相似。经历这一混乱期后,美国的投信公司获得了超越商业银行而成长的契机”,“国内同样,经历IMF体制之后,投信业将走在金融业界前列,投信市场将在5年内成长为目前12倍水平、超过1000万亿韩元的黄金市场。” 今年4月就任的李社长自上任以来始终强调对客户的亲切服务。他每月评选“亲切王”,实施亲切助手现场示范制,并强调“亲切是实体,受托额是亲切的影子”。

阅读韩文原文