1997-12-04

住房分期金融公司中止中间款贷款/建筑公司资金筹措告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎公寓款回收受打击/业界向政府请求紧急救助金融/分期金融公司因综合金融公司停业而苦于收贷压力随着对青松等9家综合金融公司下达停业命令,对综合金融公司借款依赖度较高的住宅分期金融公司及不动产信托公司陷入危机。 多数住宅分期金融公司因市场利率上升,已全面中断新建及既有预售公寓的中期款贷款,并计划将利率最高上调至20%,甚至令人担忧建设公司出现集体倒闭事态。 据3日住宅分期金融及不动产信托业界消息,作为资金筹措来源的银行、投资信托、综合金融公司等即使以23%至25%的高利率也无法筹措资金,因此不仅新预售公寓,连已签订贷款约定的公寓也无法提供中期款融资。 特别是这些业界平均70%的资金来源——综合金融公司被关闭或停业,导致企业票据的偿还期限无法延长,且贷款提前偿还的压力日益加重。 截至11月底,30余家分期金融公司以综合金融公司等资金发放的中期款规模为2万亿韩元,4家信托公司的金融圈借款达1.5万亿韩元,其中约9000亿韩元资金借自综合金融公司。 分期金融公司不仅对新预售公寓,连对已签订贷款约定的公寓中期款也全面中断融资,对既有贷款的利率则倾向于由三方(分期金融公司、建设公司、购房者)分担约定利率(13%至15%)与筹资利率(23%至25%)之间的倒挂损失。 若分期金融公司中断既有公寓中期款贷款,信赖该贷款而购房的需求者将接连出现中期款拖欠,资金实力不足的建设企业恐难免倒闭。此外,随着贷款利率上调,以13%至15%固定利率签约的购房者也预计会集体反弹。 产业分期金融营业部长朴正国表示:“由于利率剧变导致市场利率与约定利率之间产生亏损,只有分期金融公司、消费者和建设公司共同分担痛苦,才能避免最坏局面。” 据悉,这些业界一致认为必须有韩国银行的紧急救助金融等政府层面的积极支持随之出台,并计划近期向财政经济院等递交此类内容的建议书。

阅读韩文原文