1997-12-04

IMF总裁康德苏签字仪式声明全文

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“将积极帮助韩国经济全球化”今天,我很高兴宣布韩国政府与IMF谈判团就旨在化解近期韩国经济困难的强力经济计划结束了磋商。 本次计划不仅包括改善韩国企业的治理结构,还包括强力的财政与货币政策、金融业结构调整、贸易与资本自由化等方案。 我将向IMF执行董事会提交向韩国提供210亿美元(150亿5000万SDR)备用贷款、为期三年的支援议案。同时,将在IMF紧急资金支援机制下,把韩国方面的上述请求提交本周后半举行的执行董事会审议。世界银行行长已表示,世界银行也已准备立即提供100亿美元以支持特别结构调整计划。亚洲开发银行(ADB)行长也表示有意说服其董事会提供40亿美元,以帮助政策及制度改革。 同时,我期待包括澳大利亚、加拿大、法国、德国、日本、英国和美国在内的若干国家,将考虑在韩国履行支援条件期间与IMF一同提供资金以支持韩国计划。若因意外的外部环境变化,韩国需要超过IMF或其他国际机构资金支援的援助,预计该第二线支援额将超过200亿美元。 韩国只有全面履行本次提出的经济计划,才能克服韩国经济面临的危机局面,这也将有助于韩国经济成功接纳全球化。我也确信,本次计划一旦得以履行,韩国经济将能够走上更快、更稳定的增长道路,并有助于韩国重回稳定与增长。

阅读韩文原文