1997-12-04 | 이종석

IMF救助时代—综合金融公司的出路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎自有资本低于4%时明年1月难免破产/被停业的9家公司也须让人信服其正常化计划随着对9家综合金融公司下达停业命令,综合金融业界正掀起大规模结构调整之风。无论是被停业的综合金融公司,还是幸运地未被列入对象的其余21家综合金融公司,都陷入必须为“今后如何生存”而苦恼的境地。 此前政府一直以韩国金融市场的现实论为由,对急剧的结构调整表示为难,但在国际货币基金组织(IMF)的强硬气势压迫下,已转向连金融机构关闭也要承受的守势立场。 按照IMF的要求内容,综合金融公司若不能在年底前立即将自有资本比率提高到4%以上,明年1月将难免破产处理。此外,被停业的9家综合金融公司必须在今年年底前提出足以让IMF信服的经营正常化计划。只要判断正常化计划稍有不实,就会立即予以关闭。 今后综合金融公司可选择的结构调整方式大致分为三种。首先是按照IMF要求放弃营业、自行停业。已进入资本蚕食状态的青松综合金融,以及不良债权规模超过自有资本的部分综合金融公司,看来难以避免这一最坏的路径。 另一种方式是通过上调自有资本比率和增资等自救努力维持现状。即借不良债权整理基金成立之机大幅压缩现有不良规模,同时通过寻找新股东和大规模增资推进经营正常化。韩松综合金融宣布年内1000亿韩元的增资计划之后,三养集团、中央、Nara、大韩综合金融等也分别宣布了数千亿韩元规模的大规模增资计划。这是意图利用大股东资金实力打破当前困难局面,预计其他有资金余力的综合金融公司也将采取类似步骤。 此外,与其他金融机构合并的路径也不可忽视。即寻找合适的银行或证券公司作为整合伙伴,将业种转为银行、证券等,或者与其他综合金融公司整合、继续留在现行综合金融市场等。 与证券公司合并的方案也被视为具有现实性的替代方案。分析认为,由于综合金融公司中将证券公司作为关联公司的企业较多,成事可能性较高。LG综合金融与LG证券、双龙综合金融与双龙证券、高丽综合金融与高丽证券、韩华综合金融与韩华证券、东洋综合金融与东洋证券是代表性案例。 某综合金融公司一位高管表示,“既然IMF已将处理不良综合金融公司作为主要课题提出要求,综合金融公司的结构调整预计将比想象中更快推进”,“最迟到明年初,综合金融业界势必迎来大规模的地壳变动”。

阅读韩文原文