1997-12-04

经总“明年人力成本削减20%”/全经联强烈反对“解体财阀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界表示,将为国际货币基金组织(IMF)所要求的企业会计制度先进化等提升经营透明度而努力,并作为交换请求如发达国家那样允许设立控股公司,以应对外国的敌意并购。财界同时决定,在明年工资谈判中将人工费总额削减20%至30%,并制定缩短被解职者失业期间的就业稳定对策等高强度自救措施。 全经联3日在全经联会馆邀请三党政策委议长,召开30大集团企划调整室长会议,呼吁为对不良综合金融公司进行强制结构调整、防止稳健企业出现盈利倒闭,亟需出台超短期金融市场稳定对策。 全经联还指出,IMF所要求的▲引进符合国际标准的会计制度▲分阶段缩减政策金融▲排除对不良企业的政府支援▲降低负债比率▲改善相互支付保证制度等,从长期看对经营先进化与国际化是必要的。 企划调整室长们在当天会议上表示:“财阀企业是韩国经济固有的文化,一直发挥着国家经济发展的牵引车作用”,并表明反对因康德苏总裁言论而引发的“财阀解体论”。 经总在首尔希尔顿酒店召开紧急会长团会议,决定在明年工资谈判中提议将整体人工费削减20%至30%的方案。为此,将研究在削减工资与缩减员工人数之间择一,或两者各减少一部分的方案。

阅读韩文原文