1997-12-04 | 조용관

“减轻重量 功能多样”/移动通信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎三星集团-年内推出80~90克产品/LG-主打100克级“CYON”/现代-推出135克“格列佛”系列“重量更轻、功能更多”,这是Samsung Electronics、LG情报通信、现代电子等国内移动通信终端企业推进的开发方向。 与目前终端严重短缺的PCS运营商不同,国内PCS终端生产企业在如台风眼般严峻的国家经济危机中,仍享受着订单涌入、几乎无法消化的繁荣景象。 尽管如此,为掌握今年达130万台(3万亿韩元规模)市场的主导权,竞争依然十分激烈。 Samsung Electronics以“延续蜂窝电话市场‘Anycall’声誉”为目标,将PCS也命名为“Anycall PCS”,并推出了具备语音识别功能、采用标准电池时可连续通话118分钟、待机35小时的“SPH-2000”。 该产品采用2电芯结构和锂离子电池,收录了常用谓语、名词、副词等100余个词汇,强化了短信发送功能。 三星集团计划今年底打破被称为“梦幻重量”的100克门槛,推出80~90克产品,将市场份额提升至60%。 LG情报通信声称“唯独PCS不能让出第一”,并保证“请看明年的市场”。LG借首次开发出126克产品之势,目前已推出100克级“LG CYON”。 该产品采用单板结构设计,小到成年男子一只手即可握住,尺寸为117×43×23.8毫米。不仅便于携带,还内置语音识别功能。LG在发布该产品时宣传称“既小巧又能实现尖端便利功能才是技术”。 以10台Tiburon为奖品公开征集手机名称、进一步强化终端业务并启动追赶的现代电子,近期接连推出135克的“格列佛”HPS-100F/1000系列。

阅读韩文原文