1997-12-04 | 백재현

有线转无线通话费由一家承担/信息通信部拟定修正案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎移动电话运营商仅获部分通话费/废除市内电话赤字分担金制度有线与无线通信运营商之间相互租用网络所支付的接入费,其收取主体自明年起将与现在完全相反。 举例来说,用固定电话拨打移动电话时的费用(适用移动电话费率)此前由移动通信企业收取,移动通信企业则按网络成本向韩国通信支付接入费;而自明年起,费用由韩国通信收取,并按一定比例(手机70%、PCS 65%)支付给移动通信企业。 此外,由韩国通信国际电话业务和其余通信运营商分担韩国通信市内电话部门赤字的NTS(Non Traffic Sensitive)赤字分担金制度,将在仅保留行政通信、船舶无线通信等政策性事业费用后予以废除。 信息通信部3日表示,已制定包含上述内容的电信网间相互接入标准修订案,本月内经通信委员会审议后自明年起实施。 在修订案中,信息通信部决定将韩国通信支付给移动通信企业的费用分配比例在1999年分别下调至手机65%、PCS 70%。特别是自2000年起,将不再按费用的一定比例分配,而改为计算移动通信企业的网络成本后支付的网络成本分配方式。 据此,韩国通信的收入预计将增加约1500亿韩元。原因是此前只能收取网络成本,而今后可获取相对较高的移动电话费用的30%至35%。 相反,SK电讯的收入预计将减少约750亿韩元,新世纪通信约减少300亿韩元。特别是PCS三家公司与维持原有接入费制度相比,三家合计收入预计减少约400亿韩元。 因此,本已因初期投资巨大而经营困难的PCS三家公司,其转为盈利的时间恐将进一步推迟。 信息通信部此次改变接入费制度,是因为通信运营商增多、已转为竞争体制,加之明年市场开放后经营环境预计将发生重大变化。 但此次修订案在仍保留将移动通信运营商基站折旧费排除在成本计算之外这一此前引发尖锐矛盾的内容的情况下,决定两年后转为网络成本方式,因此矛盾的隐患依然存在。

阅读韩文原文