1997-12-04

副总理林昌烈告国民谈话全文

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“期待成为再次飞跃的跳板”政府以如下想法和姿态参与了本次协商:我们不仅仅是从IMF借钱,更要恢复已落后的我国经济竞争力,重新打造充满活力的飞跃跳板。 政府对此前未能对起亚事态等及时妥善应对、对短期外债比重升高至如此程度应对不力,尤其是未能与我国经济发展阶段相适应地提前推进金融产业改革,从而自招今日困难局面,进行深刻反省。 但如果我国经济借此机会成功推进高强度结构调整,预计自1999年起可恢复正常水平的增长率,并自2000年起实现国际收支顺差。 政府为赢得国民信赖,将反省此前经济政策未能及时应对之处,并推行政策以避免此类事情重演。 在国际金融界看来,企业过度借贷和缺乏竞争力的投资造就了大规模不良债权,这正是导致今日韩国金融危机的原因。 如今,我国企业也应公开透明的企业经营内容,减少过度负债,并慎重作出投资决策,扎根扎实的经营方式。 此外,我国金融产业也应果断摆脱此前的落后状态,积极适应不良债权清理与结构调整的新变化,转变为健全且具竞争力的金融产业。

阅读韩文原文