经营企业后陷入极大困境甚至走向破产的人明显增多。与这些企业家交谈,大多承认这是勉强经营的结果。也有人不承认自己的经营失败责任,强辩称是政府、银行、竞争对手或第三方破产的连带影响所致,但多数企业家都承认是自身判断失误或经营散漫所致。 然而,对于错判变化潮流或以安逸姿态应对而失败的经营者,我认为不能简单地斥之为自作自受。因为从某种意义上说,这也可能是我们所有人共同造成的结果。 作为金融业者之一,令我深刻反省的一点是:如果金融机构的信贷审查职能得到切实履行,相当一部分情况本可预防。即便如此,我仍想借此机会再次强调的,是企业家自身的正道经营与企业社会责任的履行。所谓正道经营,已被谈论得太多,无需在此重提,也是不可能以“因为不懂才做不到”来辩解的自明之理。 只是近来深有感触的一点是,无论个人还是企业,都不应超越自身能力的界限。观察近来失败的企业经营实态可知,许多企业家对自己或自家企业的能力产生错觉,或因小成就而自满、过高评价自己,推进力不能及的事业而遭致惨败。 正如在纪录类竞技中要提高成绩必须以强化基础体能和血泪般的训练为前提,企业经营要实现新的飞跃,也必须以稳健的财务能力为基础推进经营革新。 若依赖经营之外的影响力,或无视经营的基本原则,结果只能是糟糕的。此外,若经营背离基于企业社会责任的平衡感、自制力与道德性,说它已丧失社会性、不过是个人的横行霸道,也并不过分。 社会走向先进,正意味着在所有领域都遵守原则,并且与结果同等重视基于正道的过程。即便在如今这样艰难的时期,也能在周围各处看到多数诚实的企业家默默坚守正道经营的原则。 我想,我们的社会能维持到如此程度,或许正要归功于这些人的血与汗。
1997-12-04 | 김진만
正道经营/金振晚,韩美银行行长(轮值专栏)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






