1997-12-03

大幅接受IMF强硬要求/迫于美日等压力最后让步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎康德苏今日访韩签署协商方案/外国人股票投资扩至50%/年内追加开放短期债券/废除进口来源多元化制度/国内信用8%水平的货币紧缩/设立统合金融监督机构/决定不采取银行破产措施 政府在国际货币基金组织(IMF)救助金融履行条件谈判中,迫于美国、日本等IMF主要成员国的压力,对最后阶段提出的核心争议点大幅让步,匆忙结束了谈判。 据悉,在2日晚至3日凌晨继续进行的谈判中,政府最终同意,以排除银行破产措施为交换,今后数年实行超紧缩货币运用,并对现行以财阀为中心的经济体制进行大手术,履行强有力的自救努力。 副总理兼财政经济院长官林昌烈当天下午在希尔顿酒店会见记者时表示:“绝不会有银行破产,综合金融公司除已被下令停业的9家之外,不再有整理对象。” 林副总理补充说:“IMF谈判已基本收尾”,“3日上午与访韩的IMF总裁康德苏于上午9时30分在协议文上签字,下午2时30分在果川政府大楼正式公布协议内容。” 据此,只待IMF紧急理事会批准,最快4日就有望向韩国银行提供200亿美元左右的第一批紧急资金。 据悉,IMF方面在当天最后阶段的谈判中,追加了将给金融产业带来巨大地壳变动的履行条件,并明确了具体实施时间加以落实,包括▲明年内事实上取消外国人股票投资限额(每一品种扩大至50%、每人扩大至25%)▲年内追加开放短期债券、国公债、企业票据(CP)市场▲关闭金融机构不良海外分支▲将外国人持有银行持股比例扩大至51%▲设立统合金融监督机构等。 IMF方面还提出了涉及经济运营各领域的破格内容,促使韩国方面作出让步,包括▲以国内信用(DC)增长率8%水平实行超紧缩货币运用▲全面废除财阀系列公司间相互支付保证▲强制编制合并财务报表▲强制金融机构接受国际会计师事务所审计▲废除进口来源多元化制度▲允许整理解雇等。 政府决定,将为审议并议决本次谈判结果的国务会议推迟到IMF理事会完成协议文批准的本周中期以后。 此前,政府当天上午在青瓦台由金泳三总统主持召开国务委员与非常经济对策咨询委员联席座谈会,听取了2日晚暂定达成内容的中间报告,但在听取林副总理“IMF方面提出追加条件并要求重新谈判”的报告后,保留了国务会议的议决。 青瓦台高层人士表示:“据了解,将参与协调融资的IMF成员国通过康德苏总裁传达了新的要求事项”,强烈暗示存在来自美国等方面强化履行条件的压力。

阅读韩文原文