1997-12-03 | 이기형

外国金融机构收购国内银行的得失/虽有习得“先进金融”之利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎市场被侵蚀 对外依附加深/摆脱官治与落后的契机/亦有稳定外汇供给效果/凭优秀人才与服务/料将夺走韩国银行业务基础 外国金融机构进入韩国已近在眼前。外界认为,政府为换取国际货币基金组织(IMF)的资金支援,将不得不允许外国金融机构对韩国金融机构进行并购(M&A),因此外资金融机构进入韩国预计不久将全面展开。 金融界评价认为,外资金融机构进入韩国金融市场,长期看将有助于长期未能摆脱落后状态的金融产业国际化,总体上将带来较为积极的影响。 通过这一过程,韩国金融产业的经营指标、经营方式等将提升至国际水平,经营透明度也将提高。占主导的看法是,由于韩国产业基础比发展中国家稳固,因此更可能出现以产业为基础的投资,而非为一时汇率投机而来的热钱。 即没有必要对外资金融机构的进入持排斥态度。相反,由于外资金融机构参与出资,还可获得稳定的资金供给。特别是若外国银行收购韩国不良银行并嫁接先进金融手法,将成为韩国各银行应当追随的标杆,有望带来将韩国金融产业提升一个台阶的积极效果。 但金融界对外资金融机构进入韩国市场的担忧也不少。即已处于饱和状态的韩国金融市场竞争将更趋激烈,韩国金融机构的市场占有率将被外资金融机构夺走。特别是外资金融机构预计将凭借领先的电算服务、全球网络、先进金融手法等,强化面向优质大企业的业务。此外,在零售金融领域也将强化面向优质客户的差别化金融服务,以确保市场占有率。有观点担忧,此前因规模劣势而市场占有率偏低的外国银行若吸收韩国银行,将是"如虎添翼"。 与外国金融机构进入韩国金融市场一并成为焦点的,是是否允许财阀参与金融业。政府此前对财阀持有银行一直担忧"银行沦为财阀私人金库",表现出强烈抵触,但如今看来已到了必须探讨改变的时点。

阅读韩文原文