1997-12-03 | 이형주

不良综合金融公司波及银行界/有停业传闻的部分银行“松口气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎对“允许与外国公司并购”,大型银行高度紧张备战竞争/部分柜台出现存款提取/人心浮动无法安心工作○…随着与IMF谈判中不良银行处理问题一再陷入僵局,银行界对今后走向高度关注。 当日上午传出IMF方面主张应对部分银行采取营业停止措施的说法后,各方对今后的冲击感到担忧。 银行相关人士自行判断认为,韩国的银行与泰国或印尼不同,对整体经济的波及影响极为巨大,因此IMF难以下银行破产这样的猛药。 但在获知或将在允许外国人并购(M&A)国内金融机构的层面上寻求妥协点后,部分大型银行对今后与外国银行的竞争倍感紧张。 银行界部分人士还预测,为能与外国金融机构竞争,国内大型银行之间的合并问题有可能比预想更快推进。 被提及为不良银行的几家银行高管为打探与IMF谈判的内容,整日忙于与财政经济院、韩国银行等联络。 ○…另一方面,当日政府对9家综合金融公司下达营业停止措施后,其冲击也波及银行界,部分银行柜台出现提取潮,气氛严峻。 各银行在接到营业点关于存款提取的接连报告后,还叮嘱员工劝导客户不要被谣言动摇。 银行员工在原以为不会发生的存款提取潮成为现实后,纷纷相互议论今后的出路问题,整日无法安心工作,整个银行界终日气氛混乱。 在获知IMF方面将以BIS标准自有资本比率为中心判定不良银行后,多数银行计划通过缩减贷款、压缩资产、发行次级债等,倾尽全力提高自有资本比率。

阅读韩文原文