1997-12-03 | 고진갑

综合商社出口战略“大手术”/“量的扩张有限”强化复合项目业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎开拓中南美等新市场、推进进攻发达国家综合商社摆脱以量的扩张为主的既有出口战略,强化以收益性为主的复合项目业务,并开拓成长潜力高的新市场,积极扩大出口。 据2日相关业界消息,综合商社将明年的首要出口战略定为:摆脱此前以单品出口为主的战略,积极推进可提高外汇获得率的复合项目,并以此为明年出口战略的重点。 业界之所以对明年出口战略进行全面大手术,是因为主力市场东南亚的出口大幅萎缩,且业内已形成共识,认为此前持续的量的扩张已触及极限。 Samsung C&T决定明年不以扩大出口目标为重,而是集中于扎实的营销,大幅减少此前以单品为主的出口,强化集团层面正在推进的对东欧、非洲等新兴市场的国别营销,扩大复合方式的出口。 (株)大宇计划在强化海外流通网的同时,扩大与海外投资相联动的高附加值产品出口,并以自身的金融及营销诀窍为基础,大幅增加与中小合作企业共同进军海外。 现代综合商社与LG商事计划依照集团层面的扩大出口战略,推行强有力的出口驱动政策,为此将开发新出口商品并扩大附加值高的大型项目出口。此外,(株)双龙、(株)鲜京、晓星物产等也将积极参与主力市场东南亚的当地开发项目,全力确保相关装备及设备供应权。 同时,计划摆脱偏重中国等特定市场的出口格局,积极开拓西南亚、东欧、中南美、非洲等成长潜力大的新市场。

阅读韩文原文