1997-12-03 | 이의춘

综合金融公司重组 财界亦告急/短期资金市场麻痹…忧连锁倒闭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎强烈呼吁韩国银行扩大货币供应、贸易金融等随着财政经济院突然对Hansol、双龙等9家综合金融公司下达停业命令,财界的短期资金市场实际上陷入麻痹状态,连锁倒闭事态令人担忧。财界因此强烈呼吁,为化解综合金融公司强制结构调整导致的超短期市场麻痹状态、防止存款挤兑,需要韩国银行扩大流动性供应、扩大贸易金融、允许银行经办企业票据(CP)等补充对策。 企业界十分担忧,综合金融公司停业使短期资金融通全面中断,由此不仅从这些综合金融公司借款的中坚中小企业,连边际不良企业也将出现倒闭多米诺。证券界流传着预计倒闭企业名单,资金寒流正冲击财界。大企业也为打破综合金融公司停业造成的筹资困难,在企划调整室财务组启动了紧急对策班。三星集团、现代、LG等组建了“确保流动性紧急对策班”,每日检查各子公司的资金需求和到期借款状况等。 短期资金市场麻痹,是因为被下达停业命令的9家综合金融公司向企业提供的贷款总额高达25万9509亿韩元,加之预计这些综合金融公司在自救努力期限年底之前会在中断新增贷款的同时着手回收贷款。 旗下综合金融公司被停业的双龙、Hansol、新世界集团等于2日在震惊之中,由会长和企划调整室长主持召开紧急高管会议,分析对集团的影响,并开始集中研究通过自救努力恢复正常营业的方案等。这些集团大多表现出全力投入自救努力、实现营业正常化的意志。 Hansol财政组理事李妍熙表示:“将通过对韩松综金1000亿韩元规模的有偿增资、4亿美元规模外汇资产的提前清理、资产出售等,在最短时间内以脱胎换骨的面貌重启正常营业。”Hansol补充说:“由于对集团子公司的贷款限制规定,对集团的影响将微乎其微”,“将尽快落实自救计划,把往来企业的损失降到最低”。 双龙当天由金锡准会长主持召开紧急会议,决定在年底前履行自救计划。自救方案将多角度研究▲通过增资改善财务结构▲旗下双龙投资证券合并双龙综金▲向第三方出售等。新世界综金被下达停业命令的新世界集团表示“完全没有预料到”,在流露困惑的同时表明:“信用管理基金方面一旦派来管理人,将集中力量推进增资和合并等自救努力”。 财界强调,应尽快制定超短期对策,以化解综合金融公司停业措施引发的资金市场危机。韩国经济研究院院长左承喜表示:“需要韩国银行扩大债券买入等积极发挥作用”,“应扩大资金供应,使企业能够延长贷款”。研究委员金世镇强调:“应设立过桥银行,使被强制结构调整的综合金融公司逐步回收既有贷款,并将目前仅由证券公司经办的CP业务向银行全面开放。”全国经济人联合会金融财政室长李炳旭指出:“需要扩大韩国银行的总额贷款限额、扩大供应贸易金融、通过扩充信用保证出资基金化解中小企业资金困难等。”

阅读韩文原文