◎本月中旬左右生产成品/汇兑损失、成本负担加重/引发涨价与供需失衡/造船等关联产业也“受影响”“高汇率台风”预计自本月中旬起对钢铁产业产生实质性影响。 因为去年11月韩元对美元汇率突破1000韩元时进口的原料将被制成成品,从而加重企业的成本负担。 钢铁业界认为,钢铁产业是原材料依赖进口、出口却较少的典型内需型产业,因而在制造业中面临高汇率的严重冲击。尤其是熔化进口废钢生产钢筋等建材的电炉企业难免陷入经营困境,并会引发钢材涨价、破坏供需平衡,令建设与重工业等关联产业也承受压力。 据通商产业部调查,钢铁业界认为每美元960韩元为适当汇率,预示其将因汇率波动而相当艰难。 ◇不断加重的原材料价格负担=仁川制铁、东国制钢、江原产业等电炉企业90%以上的产量用于内需销售,而原材料废钢一半以上从美国等地进口,汇兑损失巨大。这些企业每当美元汇率上涨1韩元,每天就损失4亿至6亿韩元。目前废钢进口价约为每吨154美元,与今年初的160美元相比相对较低,但因汇率暴涨的影响,实际负担已远超160美元。 ◇崩溃的供需平衡=东部制钢与联合钢铁等冷轧钢板企业的原料热轧钢板由浦项制铁供应,但供应不足,相当数量需依赖进口。它们偏好价格低于外国产(每吨340至355美元)的浦项制铁产品(每吨28.5万韩元),近来韩元价值暴跌、价差进一步扩大,于是纷纷涌向浦项制铁。但浦项制铁表示,为减少铁矿石和炼焦煤等原材料进口带来的汇兑损失,难以将出口量转为内需。钢筋的供需平衡已经崩溃。建设企业因担忧涨价而展开囤货竞争,库存见底,甚至出现货源紧缺现象。 ◇钢铁企业的经营困境=部分电炉企业表示再也难以承受汇兑损失,正在考虑涨价。业界一位相关人士称:“如果汇率停在1000韩元水平,还不如把钱存进银行赚利息收入。”据浦项制铁经营研究所分析,韩国国内钢铁企业的投入资本利润率自1989年以来持续恶化,停留在低于市场利率的8%左右。 ◇动摇的基干产业=造船企业迎来高汇率时代,订单大幅增加,却因无法获得原材料厚板而陷入困境。因为包括东国制钢在内的供应方由于厚板用进口原料(钢坯)的价格负担而在减产。本应因高汇率而欣喜的出口产业也笼罩阴云。为确保热轧钢板而头疼的冷轧钢板企业若上调价格,冲击将波及汽车与家电产业。最终,钢铁企业的经营困境将原封不动地转嫁给造船、汽车、建设等基干产业,令韩国经济的皱纹更深。
1997-12-03 | 한상복
钢铁业高汇率寒潮显现/1美元=1000韩元时代的进口原料
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






