1997-12-03

IMF救助时代—最后谈判种种/“达成延迟因美日要求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“暫定协议→重新谈判”过程第四天仍在重复/奈斯团长正午慢跑,“为长期化做准备”显从容/“IMF方面也了解银行停业的冲击力”○…谈判第四天的2日,政府与实务谈判团彻夜达成的谈判方案再次被IMF总部否决,谈判在暂定达成与重新谈判之间反复陷入僵局。 副总理兼财政经济院长官林昌烈、韩国银行总裁李经植、青瓦台经济首席秘书金永燮等经济团队高层2日凌晨1时再次聚集在谈判地点首尔希尔顿酒店,就与实务团队的最终谈判方案密集磋商。 林副总理当日上午6时前后前往青瓦台,准备汇报已暂定达成的最终谈判方案,但接到IMF总部方面要求提出更高强度银行整理计划的通报后,暂缓将资金支援履行备忘录议案提交国务会议,上午10时30分返回希尔顿酒店重启谈判。 就此,财经院公报官郑义东当日强调:“除9家综合金融公司外,没有需要追加整理的金融机构”,表明整理银行是绝对无法接受的最终立场。 当日下午1时10分前后,一向身着牛仔裤的IMF实务谈判团团长奈斯身着正装造访政府谈判团,停留约30分钟后离开,曾引发谈判是否将突然收尾的猜测,但他仅回答“正在协商”。 然而下午2时10分前后,林副总理会见记者时表示“预计明天左右可以公布谈判结果”,透露仍在艰难阵痛之中。 另一方面,奈斯团长下午3时前后换上运动服到南山周边慢跑,为谈判长期化储备体力,显得从容。 ○自身支援规模将增加 ○…财经院有关人士分析,IMF支援条件谈判达成迟缓,既有须逐一经理事会议决的程序性原因,也因为IMF的大股东美国和日本提出了追加要求事项。 他们分析,由于IMF理事会实际上由持有最大持股(18.25%)的美国左右,美国要求扩大金融市场开放、提前开放短期债市场等立场势必被相当程度地反映。 一位人士解释,据了解美国正强烈要求提前实施外国金融机构并购韩国金融机构自由化、废止政策金融、提前开放短期债券市场等。 但也有观点分析,美国、日本为减轻支援负担而试图提高IMF自身支援金额,因此理事会批准这一形式要件被看重。 他们预测,IMF自身支援规模将从最初的55亿美元增至最高200亿美元水平。 ○以9家综合金融公司告终 ○…财经院有关人士强调:“对不良金融机构的停业、关闭问题,已以对9家综合金融公司的措施暂告结束”,“这也是IMF方面谅解的事项”。 该人士解释:“按IMF提出的标准,应关闭的不良综合金融公司有12家,但为多少减少金融动荡,已最小化为对9家公司停业。” 关于银行关闭问题,另一位人士转述:“IMF方面也很清楚对银行采取停业措施的冲击力极大”,“结论是暂且观察韩国政府去年11月19日公布的结构调整计划的推进情况。”

阅读韩文原文