◎明年起向洛杉矶等地年出口50万美元以上/对日供应量亦上调三倍以上以韩国技术生产的日式调味料在继调味料发源地日本市场之后,还将进军日本人聚居的美洲市场。 CJ集团(会长孙京植)2日表示,近期以“Katsuo Dashida”品牌生产日式风味调味料,计划自明年起以日本人聚居的美国洛杉矶及纽约地区为中心出口50万美元(85吨)以上。 CJ集团为此正在美洲地区进行营销测试,最早自明年初起进入产品装船阶段。 此前CJ集团通过日本中坚流通企业花正(Hanamasa)以“Katsuo Dashi”品牌进行市场调查,今年向日本出口了10万美元(70吨),明年起将对日出口量上调三倍以上。 此次出口美国市场的Katsuo Dashida是用于提升日本乌冬面、日式味噌汤、炒菜等日本料理鲜味的风味调味料。 为发挥“Dashida”品牌效应,对美国以Katsuo Dashida出口,对日本以“Katsuo Dashi”出口。 CJ集团预计,Katsuo Dashida与日本传统调味料“Hondashi”在口味上没有差异,且具备价格竞争力,因此不仅面向在美日本人,也可面向韩国侨民等实现大批量出口。据此,公司计划自明年3月起面向当地媒体及大型超市展开大规模广告促销活动。 CJ集团认为,目前美国国内日式风味调味料市场年规模达1300万美元,韩国侨民也大量使用,今后有望以Katsuo Dashida产品替代整体市场的30%以上。 CJ集团一位相关人士表示:‘在酱油、大豆酱、辣椒酱等我国固有食品从日本反向进口的情况下,将以我国技术制造的日本传统食品出口到当地具有重要意义’,‘今后也将致力于开发符合世界各国口味的产品’。 与此同时,面向在美韩裔侨民的“牛肉Dashida”等综合调味料出口也将进一步扩大,明年计划出口200万美元以上。
1997-12-03 | 문병언
CJ集团向美出口日式调味料
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






