1997-12-02 | 채수종

剧本/汉拿重工业将走向何方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎渡过难关、造船市况回暖则成功/①为生存而重组——伴随刮骨之痛……/身形轻便,不景气时期抗压力强/②出售前的铺垫作业——业界更倾向于现代收购说/即便决定出售,工会反对等仍是变数一次性裁减相当于全体人员一半的3000余人,这是刮骨般的“结构调整”,还是以出售为前提的“瘦身”? 这是围绕汉拿重工业的疑问。对此的解答,如果归结为减少一半人员后能否维持营业与生产等正常运营,其轮廓便会显现。汉拿重工业上月25日宣布将裁减半数员工。此后关于汉拿前途的传闻四起。 ◇剧本一(为生存而重组)=汉拿若此次大规模解雇顺利收尾,其身形将变轻,预计在不景气时期具备较强的抗压力。因此可以算计:渡过难关、市况回暖后可再度补充人员而重新站起。但这必然伴随刮骨之痛。 减少人员、削减工资、缩减福利之外,工作量还要加倍。以装置产业的特性而言,用一半人力实现正常运转并不容易,但也并非全无可能。 ◇剧本二(出售前的铺垫作业)=造船业界更倾向于这一剧本。 汉拿此次裁员没有特定对象。方针是无条件优先接受自愿退职者,若未达目标值则劝退。可见目标是削减全体人员,而非清理某项业务。由此情形看,可以分析认为劝退是着眼于出售。 若汉拿集团出售重工业,现实中的谈判对象只有现代集团。因为近期景气极度恶化,现实中没有集团能收购营业收入1.5万亿韩元、负债2.3万亿韩元的大企业。现代同样艰难,但郑周永现代集团名誉会长很可能帮助他最疼爱的弟弟、汉拿集团名誉会长郑仁永。现代此前通过现代证券、国民投资信托等关联公司向汉拿提供支援,使这一预测具有可能性。 若现代收购汉拿进入确定阶段,有可能进行第二轮追加裁员,但三湖造船厂可以继续运转。 不过,即便兄弟之间达成收购决定,汉拿重工业也不会立刻复活。若现代已决定收购汉拿重工业,却因现代集团内部的反对与汉拿重工业工会的问题而致收购延迟,则不能排除最坏情况。 受景气萧条影响,现代在资金筹措上也遇到困难,正在缩减投资规模。此外,集团押上存亡推进的钢铁事业投资也不容小觑。在这种情况下,现代集团能否毫无负担地收购国内第四大造船企业尚属未知。 另外,汉拿重工业工会反对裁员、主张全员再雇用,这也成为收购的障碍。即便现代决定收购,要全部接纳业务部门重叠的人力也过于吃力,因此不作瘦身努力便无法出售。 结论是,汉拿若无法自力存活,很可能被现代收购。因此可以说,汉拿重工业的前途掌握在汉拿人手中。

阅读韩文原文