1997-12-02

沈仁保/庆州高铁站房设计竞赛中标(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“苦心体现千年古都象征性”/数次赴英法车站考察并收集资料/着力将佛国寺特征区分转化为设计庆州是拥有新罗千年华丽古都这一地域特色、并在车站选址上引发诸多争议的城市,因此建筑界近期对庆州高速铁路车站的竞赛设计结果格外关注。 “尤其是像高速铁路车站这样要求高难度设计技术与设计水平的项目,完全由我们自己的设计团队完成设计,并堂堂正正获得最优秀入选,这一点更令我们感到高兴。” 这是在高速铁路竞赛设计委托中第六个实施的庆州车站项目中被评为最优秀入选作品的(株)POS-AC代表理事沈仁甫的感想。 POS-AC此前对已实施的南首尔、大田、大邱、釜山等4处高速铁路车站竞赛设计持续应征。四次落选,第五次的庆州车站终于实现了“四败五起”。 因此POS-AC在高速铁路方面早已积累了自身的实力。 凭着国内7个高速电铁车站中一定要亲自设计一个的执着,公司组建精锐设计团队挑战,最终赢得入选荣誉。 沈理事表示,此次庆州车站“最大的课题是如何象征性地承载国内最多的历史遗物和众多古都意象,并完美满足车站本来的功能”。 沈理事为设计该车站,数次赴英国和法国的高速电铁车站考察,并直接与设计者会面交流,仅在资料收集上就投入良多。 沈理事解释说:“此次综合车站整体外形设计的核心要素,是将佛国寺划分为上、中、下层,然后提取各部分所具特征,再发展为设计。” 车站上层部以现代设计手法再创造了佛国寺的屋顶部分,中层部则以佛国寺台基部分的设计要素——石砌式四边形组合作为主要设计要素。 对此,评审委员们与高速铁路公团方面评价称,庆州高速铁路车站“出色地反映了千年古都的形象与自然环境,将佛国寺传统瓦片形象化的轻盈柔和的屋顶,以及与公交、出租车、普通铁路等其他公共交通的衔接处理也很优秀”。 POS-AC是目前拥有340余名建筑设计从业者的大型设计企业,还进军中国上海、越南等地开展设计与监理业务。 此外,公司设计了蔚山世界杯足球专用体育场等高难度建筑物,近来备受建筑界关注。

阅读韩文原文