1997-12-02

韩美直连/建设“海底光缆”/信息通信部批准事业申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

横跨太平洋、与美国直连的海底光缆将开建。信息通信部1日表示,为构建韩国与北美地区间国际通信需求的稳定供给基础,已批准韩国通信、Dacom、Onse通信申请参与的横跨太平洋亚洲—北美海底光缆建设项目,涵盖国际电话、互联网等。 该海底光缆将在韩国、日本、美国、中国、台湾5地建设9个登陆站,为应对紧急事故、便于构成迂回线路而采用环形结构,线路容量为20Gbps级4个系统(80Gbps:96万条线路)。此前韩美之间的通信通过韩—日—香港(H-J-K)、韩—俄—日(R-J-K)、亚太海底光缆(APCN)等既有海底电缆经由日本接入,一旦电缆断裂便难以修复。 而此次的海底光缆通过设在韩国的分支装置分别与美国和中国直连,并将构成环形,因此即使某一方向的电缆断裂,也可通过另一方向自动恢复。 参与电缆建设的共有14家通信运营商,包括韩国通信、中国的中国电信和香港电讯、日本的NTT与KDD、美国的AT&T、MCI、SBC、Sprint,以及加拿大的Teleglobe、澳大利亚的Telstra、台湾的ITDC、新加坡的新电信等。工程费预计需12亿美元(1.1万亿韩元)。 在韩国国内,韩国通信计划投资6600万美元,获得2万6460条线路;Dacom和Onse通信分别投资3100万美元(6030条线路)和1000万美元(2190条线路)。

阅读韩文原文