1997-12-02 | 최창환

连锁破产·大量失业难免/超紧缩对经济企业与家庭的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎汇率上升与增税余波引发物价不安/企业倒产潮中激烈的生存竞争不可避免国际货币基金组织(IMF)所要求的资金支援履行条件,首先将给家庭和企业等各经济主体带来紧缩引发的低投资、低增长、高失业、高物价的冲击。 首先是就业岗位减少。 3%以内的低增长意味着新求职者中将有20万人以上求职失败。我国经济每年约有50万人新寻找工作,要满足这一需求至少需要5%至6%的适度增长。 加之随着结构调整全面展开,为了金融机构和企业的存续,通过裁员进行大规模减员在所难免。代替失业家长走上求职战线的主妇求职也会增加,女性人力就业显然不会容易。曾吸纳失业者的服务业,随着消费萎缩和不景气长期化,很有可能反而变成制造失业者的窗口。 目前统计上为45.1万人的失业人数,明年将大幅增至100万人以上的预测正获得说服力。不仅失业者,保住工作的人也必须忍受实际收入减少和生活水平下降。 虽然IMF与我国政府就4%左右的物价稳定达成一致,但实现这一目标并不容易。汇率上升带来的油价上涨已在推动交通费、服务费上涨,增税转嫁到物价的可能性也很高。低增长中的高物价,换言之,出现滞胀的可能性非常高。 加薪更是难以奢望。在工资原地踏步、自营业者收入难以增加的情况下,税负增加、物价上涨将导致实际收入减少,家庭只能以降低生活水平来应对。 企业要经历的痛苦远大于家庭,将站在生存的岔路口。 我国政府与IMF原则上就大幅缩减国内信贷规模达成一致,并决定进一步开放资本市场,必需的资金从国外借入。这是要求通过紧缩减少支出以缩小经常项目逆差,并以外汇流入改善资本项目、扩大外汇储备。 在此情况下,信用状况不佳的企业将陷入连偿还既有负债都困难的境地。缩减投资规模反倒算是幸福的烦恼。为在大规模倒产潮中存活,企业必须展开激烈的生存竞争。存活下来的企业虽可通过竞争对手淘汰等获得一定利益,但也必须承受开放扩大后外国企业的攻势。 财阀的经营方式也必然发生巨变。IMF虽不直接介入各产业部门,但强烈要求改革会计准则,包括经营透明度问题,因为这是保护投资者和金融机构合理贷款的必要前提。财阀集团关联公司间相互支付保证、内部交易惯例等将受到制约,财阀集团会长的独断经营惯例预计也将被摆上砧板。

阅读韩文原文