1997-12-02 | 이종석

19家公司为优先退出对象/综合金融业界震荡—IMF救助时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎资本严重亏蚀的“青松综合金融”似将进入清算程序/业界称“将企业贷款一律视为风险资产不合理”随着国际货币基金组织(IMF)要求立即关闭12家不良综合金融公司,综合金融业界正卷入强制性结构调整的旋风之中。 预计银行业也难以被排除在IMF的整理要求对象之外,金融界一片动荡。 财政经济院表示,将先让1家综合金融公司退出市场,再留出一定期限关闭其余综合金融公司,但随着IMF正式要求12家公司退出市场的消息传开,公众关注的焦点集中在“究竟哪些综合金融公司被列入退出名单”。 IMF提出的综合金融公司关闭标准包括:▲不良规模较大的12家公司 ▲自有资本比率在4%以下的综合金融公司等。此外还要求其余综合金融公司在6个月内将自有资本比率提高至8%以上。 IMF这一要求传出后,部分不良规模较大的综合金融公司营业厅涌入大量客户要求提取存款,财务结构稳健的综合金融公司也忙于分析今后的影响。 ◇退出对象:IMF在上月30日与副总理兼财政经济院长官林昌烈的深夜会谈中,传达了应优先整理12家不良综合金融公司的立场。政府对整理不良综合金融公司的问题表示认同,但指出若急剧让综合金融公司退出市场,很可能引发金融恐慌,因此提出分阶段退出作为替代方案。计划先对不良程度严重的1家公司立即启动清算法律程序,对其余不良综合金融公司则留出3至6个月时间,谋求合并、第三方收购、营业转让等整改措施。归根结底,虽然需要一定时间,但至少12家以上综合金融公司的整理不可避免。 综合金融业界内部预计,已进入资本亏蚀状态的地方性青松综合金融将被列入首批关闭对象。 ◇退出标准:持有不良债权超过自有资本的19家综合金融公司首先被视为退出对象。截至10月底,30家综合金融公司不良债权占自有资本的比率平均高达91.1%。也就是说,企业接连破产使大多数综合金融公司的自有资本已全部耗尽。特别是新世界集团和三三综合金融的不良债权规模已超过自有资本的两倍。持有不良债权超过自有资本的综合金融公司,只能为退出后的去向寻找出路。 IMF同时要求自有资本比率低于4%的综合金融公司在年底前提交自救计划,若不履行则进入清算程序。综合金融公司已按截至10月底的标准计算自有资本比率并报送财政经济院,据悉除青松综合金融外,大多数综合金融公司处于5%至6%的水平。 但综合金融公司强烈反对以自有资本比率作为退出公司的认定标准。它们主张,将对民营企业的贷款(票据贴现)全部视为风险资产并按同一标准反映,是不合理的。举例来说,优质企业Samsung Electronics发行的票据与已发生违约的Kia票据,被同样适用100%的风险权重来计算比率。此外,与银行不同,综合金融公司的贷款大多为3个月以内的短期贷款,却全部作为风险资产处理,这是错误的。 综合金融公司相关人士主张:“若要以自有资本比率为依据选定退出公司,就应引入更客观、更合理的计算方式”,“应根据企业信用状况对风险权重加以区分,同时对贷款期限也应适用差别化标准”。 ◇存款人保护:即使综合金融公司关门,存款人也无需过度担心。因为政府已表示,对到2000年为止被合并整理的综合金融公司存款,本息全额予以保障。 提取存款的程序视交易的综合金融公司走何种流程而不同。若交易的综合金融公司被关闭,客户只需向信用管理基金提出存款支付申请。基金方面在确认债权债务关系后,将在3个月内支付适当的本息。若交易的综合金融公司与银行或证券等其他金融机构合并,则可前往接收机构申请支付存款。 ◇对交易企业的影响:与综合金融公司有业务往来的企业,预计首先会在追加融资方面遇到困难。因为若综合金融公司破产,政府很可能将其持有的既有信贷移交给其他金融机构。 金融界普遍认为,接手综合金融公司信贷的金融机构几乎不可能维持与此前相同的贷款条件。大多数机构显然会着手回收企业资金或不允许展期。结果,关闭综合金融公司难免导致交易企业资金紧张并由此引发连锁违约。股市上对综合金融公司依赖度高的上市公司股价连日跌停,也正是反映了这种担忧。 截至10月底,全国30家综合金融公司运作的贷款高达134万亿韩元之多。金融界人士担忧,即使这些资金中仅有20%至30%陷入无法运作状态,企业连锁违约也难以避免。

阅读韩文原文