1997-12-02 | 김준수

经济冲击与应对战略—IMF救助金融时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎强推苛刻条件恐成“经济之毒”/明年滞胀可能性升高/失业者大量产生、国民收入骤降或演变为社会问题/至少应维持最低限度的增长潜力国际货币基金组织(IMF)关于资金支援条件的谈判方案,对我国经济而言,很可能不是好处,反而成为祸患。 谈判方案虽尚未完全达成,但其主要内容是半强制性地推进国内金融机构的清算与合并,同时通过超紧缩政策强迫经济紧缩度日。 当然,各项政策本身对我国经济都是必要的。但即便是良药,也不能一次性乱吃。 在要求金融机构与企业进行强力结构调整的同时推行超紧缩政策,很可能连生存基础都会崩塌。随着增长率等宏观经济指标迅速下调,实体经济势必急剧萎缩,令人担忧这将导致企业与金融机构新的不良化。 有指出认为,紧缩经济虽能加快结构调整,但像现在这样由政府出面强制推进结构调整时,只有在一定程度上暂时刺激景气,才能减少副作用。 我国经济因景气低迷与汇率上升,很可能陷入低增长、高物价的滞胀。在此情况下若推行超紧缩政策,利率上升、投资萎缩,恐将引发难以想象的混乱。外国资本可能趁机觊觎内外利差涌入,使金融与外汇市场投机化,反之国内企业则很可能为避开高利率负担而走出国门。 我国经济因财政松散、经营随意、官治金融、过度消费、劳动市场僵化等原因,显然处于严重状态,而且已丧失自行治愈这些顽疾的能力。众所周知,正因如此,最终沦落到接受IMF等救济金融、连对策也要依赖他人的境地。 当前外汇危机严重,若IMF不立即施援,恐将陷入国家违约局面,因此我们清楚政府难以拒绝IMF提出的处方。但不少意见指出,考虑到我们的消化能力,至少在经济运营方向上本应更为积极地应对。 加快金融机构与企业的结构调整、为僵化的劳动市场注入灵活性的工作应更高强度地推进,但增长仍需维持在较高水平。 为治愈我国经济的顽疾固然要勒紧裤带,但也不能一味强迫绝食。当前我国经济需要的是体质改善,而不是体格缩小。有指出认为,要迈向21世纪的先进国家,至少必须维持最低限度的增长潜力。 依照IMF谈判方案,我国经济短期内将经历低迷与混乱,国民只能过紧缩生活。此次谈判方案在缺乏我国经济能否承受的冷静分析下便突然达成,预计今后将伴随难以想象的痛苦。失业者大量产生、国民收入水平急剧下降,进而演变为社会问题的可能性也难以排除。 政府应不错失政策时机,及时制定并实施补充措施。政界也须尽早构建增强经济灵活性的制度机制,方能克服当前危机。 尤为重要的是企业与劳动者展现同心协力的姿态,国民也须在一段时间内承受相当程度的紧缩生活。 墨西哥1995年10月通过“劳、农、企、政大团结”克服危机,应以此为借鉴,我们也只有各经济主体同心协力克服当前危机这一条路,别无他法。

阅读韩文原文