11月30日迎来第33届贸易日,政府与业界的心情比任何时候都更加阴郁。尽管出口自下半年以来有所回升,但国家经济正遭遇需接受国际货币基金组织(IMF)紧急资金支援的最糟危机,被逼至悬崖边缘。此前我国出口在宣布贸易立国30余年后的1995年突破1000亿美元,实现了令人瞩目的外形增长。但自去年起,此前潜伏的结构性问题一齐爆发,出口增长受阻。 问题在于,当前的氛围不会只是一时的。除非进行刮骨式的结构调整并努力提升品质档次,当前危机只会持续。 从今年贸易日的表彰中可以清楚看到我国出口产业的现实。不仅出口企业最高荣誉"100亿美元出口塔"无一企业获得,"50亿美元出口塔"也无一企业入选。 有不少人指出,近期经济危机也源于出口不振导致的外汇危机。要打破困局,关键在于如何筹措不足的外汇,这是众所皆知的事实。政府为此向IMF请求救助金融,并呈现出向日本或美国乞求协调融资的局面。 问题在于,用这种方式无法完全克服当前经济危机。专家指出,最终解决之道只有扩大出口、使经常项目转为顺差。但我国出口产业被"高成本-低效率"的结构性脆弱所束缚。通过技术开发和经营革新强化竞争力等原初课题自不待言,果断纠正偏重于部分商品和地区的出口结构,也是不可推延的课题。 当前摆在我们面前的考验,视努力程度而定,可以成为跳得更远的机会。这不能仅靠企业之力实现,唯有在政府支援和国民认识转变的支撑下才有可能。为此,正是全体国民以"重新开始"的姿态再次启动出口驱动的时候。
1997-12-01 | 고진갑
忧郁的贸易日/产业1部记者高进甲(记者之眼)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






