1997-12-01 | 문주용

西方大型石油公司全面开发俄罗斯油田

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“扩大外国人持股上限”成利好“投资顺风”/荷兰壳牌等三巨头相继与当地公司结盟/俄方也积极“解决能源部门低效”为开发俄罗斯石油资源,俄罗斯企业与西方石油巨头的结合正全面展开。 世界最大石油公司荷兰皇家壳牌最近与俄罗斯最大能源公司俄罗斯天然气工业公司结成战略联盟,决定明年投入10亿美元,以购买可转换债券的形式向该公司投资。此外,英国英国石油(BP)也同意以5.71亿美元购入俄罗斯第四大石油公司西丹科10%的股份。BP还计划另行投入1.72亿美元,部分购入西丹科经营的东西伯利亚气田股份。 西方石油巨头过去也曾对进入俄罗斯表现出兴趣,但屡屡以失败告终。原因是他们只急于取得俄罗斯埋藏资源的开采权,拒绝向俄罗斯石油公司分让持股。 但近来俄罗斯与西方巨头的结盟,采取的是购买俄罗斯石油公司持股而非直接开采油田的形式。他们意识到,能源部门资本化程度低,收购这些埋藏资源的成本较小。例如,BP拥有的埋藏石油价格为每桶12.71美元,而俄罗斯天然气工业公司仅为21美分。 此外,除里海之外,自30年前发现阿拉斯加和北海油田以来再未发现大规模油田,这也是巨头们进入俄罗斯的背景。俄罗斯的天然气储量为世界最大,石油储量也达600亿至800亿美元。 西方巨头的这一战略,随着本月初俄罗斯总统叶利钦将当地石油企业的外国人投资上限扩大至15%而如顺风扬帆。世界三大巨头中的荷兰壳牌和BP表示即便在俄罗斯市场只担任配角也乐意接受,迅即与俄罗斯企业携手。 俄罗斯也并不认为此次结盟不利。其理由是,借助西方石油公司的帮助可以解决能源部门的巨大低效问题。专家已开始分析认为,俄罗斯石油公司正作为与西方石油巨头平等的伙伴在世界能源市场上迅速崛起。 落后于荷兰皇家壳牌等一步的埃克森、阿莫科等其他石油巨头,也正加快寻找进入俄罗斯的伙伴。此次结盟的目的不仅在于购买俄罗斯的石油和天然气,还在于参与明年将推进的俄罗斯最后一家国营石油公司俄罗斯石油公司的民营化工作。 BP计划在西丹科的东西伯利亚气田开采天然气并销往中国。壳牌则计划扩大对欧洲、中国、韩国、日本等地的俄罗斯产石油销售,同时以近期俄罗斯天然气工业公司与法国道达尔共同参与伊朗油田开发为契机,研究参与从伊朗至土耳其的输油管建设。

阅读韩文原文