1997-12-01 | 김철수

电子商务与国际规范/世贸组织副总干事金铁寿(松岘专栏)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信息通信革命正为世界贸易带来巨大变化。尤其是随着互联网开始被运用于国际贸易,各国对电子商务的关注日益集中。互联网连接全世界,向任何人开放,并可实现同时运用语音、影像、文字信息的互动式通信,因此被预测在用作国际贸易媒介时影响力将极为巨大。 要使电子商务确立为国际贸易的一种形态,就需要管理它的国际商务规范。今年以来,欧盟公布了到2000年将涵盖欧洲统一市场的电子商务规范立法化的目标,美国则呼吁各国进行政策合作,以制定全球性电子商务规范。为此,世界贸易组织(WTO)秘书处正在推进有关电子商务的研究。 综合目前正在进行的国际讨论,与电子商务相关、需要国际政策合作的问题大致可分为:第一,为营造企业与消费者能够信赖通过互联网交易的安全性的条件,而涉及的加密技术与隐私保护问题,以及消费者保护问题的政策;第二,税收、知识产权、电子商务等稳定的政策与法律环境的整备;第三,电子资金结算与商品运输等金融、物流部门的政策。 特别是对电子商务的课税问题正成为当务之急的关注焦点。各国在关税、增值税与消费税的征收及其适用范围上持不同立场。由于各国税制不同,对电子商务带来的税收效果的预测也各异,因此各国之间的意见协调预计将持续进行。 关于电子商务的主要政策课题,此前已通过相关国际机构展开讨论。经济合作与发展组织(OECD)提出了包括加密政策指导方针在内的、针对电子商务主要议题的政策建议案。世界知识产权组织(WIPO)在去年的外交会议上通过了版权条约与表演及录音制品条约,包括美国与欧洲在内的许多国家正在履行这些条约的国内立法程序。联合国国际贸易法委员会(UNCITRAL)通过的电子商务示范法已被各国接受,用作制定国内电子商务法规的指南。联合国欧洲经济委员会(ECE)内部已常设专门负责电子商务相关国际电子数据交换(EDI)标准与贸易程序简化的机构。 贯穿电子商务相关国际讨论全局的共同认识是,电子商务根本上是由民间部门、由企业主导的现象。世界各大企业已经积极将互联网运用于商务,通过互联网面向全球企业收集信息并实施零部件招标,从而取得缩短招标所需时间、降低招标单价的效果。电子商务不仅为大企业,也为中小企业提供了通过利用全球范围的开放通信网参与全球化进程的机会。 即便没有雄厚资本,只要有创意与技术实力,就能通过网络在全世界任何地方开发新的市场(niche market),而这种可能性对于脑力人才优秀、具备技术实力的韩国中小企业而言,无疑将成为良好机遇。 特别是软件、影像、音乐、出版、信息服务等可以在线完成商品订购、配送与货款结算的内容产业,是电子商务能够活跃开展的领域,作为今后备受瞩目的有前景市场,应鼓励该领域的创造性企业活动。 为保障企业自由的电子商务活动,应反映目前正在进行的国际规范讨论,重新确立国内规范。就此而言,近来韩国也在推进电子商务法的制定,迅速应对时代要求,实属可喜之事。政府与企业应在紧密合作下,积极参与一系列国际机构中有关电子商务的讨论以及今后将在WTO等新层面展开的讨论。

阅读韩文原文