1997-12-01 | 강지원

令人厌烦的官僚习气/青少年保护委员长姜智元(圆桌)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这个国家的官僚主义习性,一言以蔽之,令人厌烦透顶。仿佛非要打一场“与官僚制的战争”不可。官僚制曾引领近代产业化社会。既充满成就欲,所取得的业绩也极为巨大。然而弊害也不小。它把一切社会结构都变成了支配与服从的结构。所有事物都被烙上了上下垂直的印记。 不只是公共组织。私营企业稍微做大,也必然官僚化。不仅在组织内部,大组织与小组织之间也扎下了官僚式的上下关系。凡事都强调“上”与“下”。 来自“上”的单方面指示与命令横行。自下而上的意见传达根本不敢奢望。 组织成员把讨“上”面欢心当作最高德行。而这类人无一例外地折腾“下”面或对其称王称霸。只要手里有一点可称为权限的东西,就趾伸脖子摆架子。本应办的事,若有人上门说几句“求情的话”就办,不然就斥之为放肆。 而凡是能够捞取人情的事,统统由“上”面独吞。即便规定中属于下级机关的职务,若事先未获默许,就要闹翻天。 过去,青瓦台秘书官骑在部长头上指手画脚。官厅里最末端的主事对下属团体指手画脚,洞事务所里办理居民登记证的公务员也用下巴示意驱使办事群众。私营企业也绝不逊色。 一个毛头小子般年轻的大企业代理对年长的承包企业社长指手画脚,这副样子实在蔚为奇观。 这种独裁式的官僚主义习性,是一种“支配欲望”的宣泄。而在这种欲望的深渊里,潜藏着“惨烈的自卑意识”。 必须尽快抛弃陈腐的官僚主义习性。必须把蛮横的中央集权式思维,转变为向下分散权限与“尊重下层”的精神。 要把官僚主义习性变为“服务习性”。“尊重下层”的精神就是人本主义。“下”的力量很大。时代在变,若一直压迫“下”面,必将遭遇巨大抵抗,这是显而易见的。

阅读韩文原文