近来韩国经济因大企业接连倒闭、金融机构不良债权累积,不仅金融市场、整个经济都陷入巨大困难。汇率暴涨、股价下跌等金融市场极不稳定,对外信誉急剧下滑,所需外汇的海外筹措出现困难,连国内资金的流动也被阻塞。这种局面最终导致外汇银行回避正常承兑出口汇票,金融市场的扭曲甚至威胁到实体经济的堡垒——出口。特别是对今年下半年起呈现全面回升趋势的出口造成打击,若此种局面长期化,问题将更加严重。 我们当前面临的困难,源于1995年以后产业结构调整与景气下行局面叠加,财务结构脆弱的大企业竞争力下降,加之近期东南亚金融危机的余波波及韩国外汇及股票市场,使金融不安扩大。 这种金融不安使韩国金融机构对外信誉下跌,引发金融、外汇危机,最终蔓延为影响实体经济全局的过程。那么,解决之策是什么呢。 首先从短期看,预计随着不久将流入的IMF支援,近期极度的不安将有所缓解。但今后包括IMF借款在内的外债偿还,以及韩国经济根本性的体质强化方案,又该从何处寻找呢。 答案唯有出口。资源贫乏的韩国在60至70年代以出口为踏板开创经济的发展战略,至今依然有效。 与近期金融市场极度艰难的面貌不同,出口恢复了活力,忠实地发挥着韩国经济支柱的作用。 出口呈现回升态势的原因,在于韩元贬值等内外条件好转,同时企业与政府扩大出口的努力显现成效。 即世界经济处于繁荣局面,韩元对美元汇率持续上升,提高了韩国出口商品的价格竞争力,这是原因之一;另一方面,可以说是通过技术开发投资和结构调整持续提升生产率、开拓海外市场的企业之辛劳,以及为营造出口环境提供支撑的政府努力奏效了。 为使韩国经济持续保持当前的出口回升势头并重拾经济活力,必须通过结构调整强化竞争力。当前的困难,根本原因在于韩国产业未能克服高成本、低效率结构的局限,无法对内外条件变化作出弹性应对。 为此,政府将改革相关制度与惯例,使韩国经济的结构调整得以顺利进行,同时强化政策努力,使近期的出口好转稳定下来。 首先,以划时代改善高成本、低效率经济结构为目标,在金融、人力、选址、物流等各生产要素市场大幅扩大市场功能,集中努力确保效率性与灵活性;并将完善税制等相关制度,使韩国企业能够随内外经济环境变化,通过合并、分立、资产出售等民间自主的企业结构重组来具备竞争力。 特别是为促进新技术、知识密集型企业的创生,从而改编为高附加值的产业结构,将扩大对风险企业的支持,大幅拓宽出口基础。 企业方面则应冷静分析收益性下降的原因,为结构调整付出刮骨般的努力。应清理边际业务、出售不必要的不动产以合理化企业经营,并通过技术开发投资提高生产率,为无限竞争时代做好准备。 为在21世纪重生为真正的发达国家、经济优等生,现在正是民间与政府等各经济主体在出口韩国的旗帜下重新奔跑的时刻。
1997-12-01 | 정해주
重新树起出口韩国的旗帜/通商产业部长官郑海舟(投稿)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






