1997-11-29

“日本明年低增长不足1%”/工业生产连续三季下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎10月失业率3.5%创历史最高【东京=外电综合】从工业生产连续下降、失业率创历史最高水平、库存累积等经济指标看,日本经济的低增长今后仍将持续。 驻东京的外国经济专家预测,受金融危机余波影响,明年经济增长率将不足1%。专家分析认为,金融机构接连破产将使对企业的信贷萎缩,这种经济萎缩尤其会给中小企业造成重大打击。 据28日日本通商产业省公布的经济统计,日本10月工业生产较9月减少0.4%,预计11月将减少2.2%。 12月工业生产预计仅小幅上升0.9%,整体来看第四季度工业生产将较第三季度减少1.0%。 这意味着,继第二季度零增长、第三季度下降0.3%之后,日本工业生产环比连续三个季度下滑的可能性很大。 此外,经季节调整后的10月失业率为3.5%,逼近创历史最高值的今年6月水平;批发业销售额同比减少2.3%。 同时,10月开工房屋数为11.9715万套,同比减少25.2%,连续10个月未能摆脱下降趋势。 11月库存水平较上月减少0.7%,但考虑到产品出货同样以相同幅度下降,尚未达到能消除忧虑的程度。

阅读韩文原文