1997-11-29 | 정상범

亚洲金融机构裁员风暴/大幅结构调整 缩减人力与组织

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎百富勤—裁员500人占总数30%/西敏寺银行—贷款部门裁减55人/TA证券—研究部门干脆关闭。亚洲地区金融界正刮起大规模裁员的凛冽寒风。 因各国金融机构在近期袭来的亚洲金融危机中遭受巨额投资损失,加之股市成交量骤减,连生存都受到威胁,被逼至悬崖边缘。 为此,金融机构纷纷推进裁减人力、缩减组织机构等大规模结构调整。专家警告,此次裁员风潮将远超1994年水平,成为史上最严重的一次。而且在年末发放奖金之前,裁员风潮预计将更为猛烈。 总部设在香港的百富勤投资公司是受金融动荡打击最大的案例。近几年持续高速成长、拥有1800余名员工的百富勤,与其他投资银行不同,几乎完全依赖亚洲市场,这是其决定性弱点。 由此,百富勤的经营收益也急剧恶化,自6月底以来的4个月间共计亏损3.7亿美元。为此,百富勤28日决定,将总部及海外员工合计裁减500余人,相当于全体员工的30%一次性离职。 总部设在伦敦的国民西敏寺银行公司也早早进入减量经营,本月初断然采取裁减亚洲地区贷款部门55人的措施。公司有关人士表示:“我们正处于必须咬紧牙关闯过去的境地。” 另外上周,雷曼兄弟亚洲公司决定将伦敦及亚洲地区的个人客户业务转让给保诚证券集团,同时将股票衍生商品交易总部由香港迁往东京。 在菲律宾,许多金融机构已进入减量经营。菲律宾TA证券最近关闭研究部门,干脆搬走了7个人的办公桌。 此类重组(结构再构建)不仅在香港,也在吉隆坡、东京、首尔等整个亚洲如流行病一般蔓延。在日本,三和银行近期发布报告称,将有相当于金融机构从业人员5.7%的32万人失业,令人震惊。最近关门的山一证券则造成7500名员工失去工作的冲击波。 不过,即便在如此肃杀的气氛中,也总会留有一线希望。那就是金融机构的咨询服务或M&A(企业收购兼并)等所谓缝隙市场。 部分金融机构新组建了与直接投资相关的专门团队,并开始寻找精于M&A的老练专家。尤其是美资投资银行,以纽约股市长期繁荣中赚取的美元为本钱,反而积极扩大在亚洲地区的市场份额。 美林证券亚太地区法人会长彼得·克拉克表示:“我们正在持续加强M&A团队”,并展望称“随着总部近期收购水星基金,计划进一步增加基金管理人员”。但他附加了只录用大学毕业生为新员工的条件。 随着笼罩整个亚洲的金融危机持续,金融业界从业人员正迎来比往年任何时候都更寒冷的冬天。

阅读韩文原文