1997-11-29

登记租赁业的专业信贷机构/仅允许中长期借款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在预定明年1月起成立的授信专门金融机构中,租赁业登记经营者今后仍将只能进行1年以上的中长期外币借款。财政经济院有关人士28日就现行设备租赁业务运营准则中“仅可进行1年以上外币借款”的规定未被纳入授信专门金融业法一事表示:“授信专门金融业法中虽无业务运营准则,但租赁登记经营者若希望借入外币,须由外汇业务部门获得外汇业务指定”,并称“获得指定的机构将依据外汇管理规定另行获得借款期限和用途等方面的指定”。 该人士表示,因此租赁登记经营者今后仍只能进行1年以上的长期借款,短期借款将继续被禁止。 此前业界一直预期,由于设备租赁业业务运营准则中规定的外币借款期限未被纳入授信专门金融业法,短期借款也将成为可能。

阅读韩文原文