1997-11-29 | 민병호

三星集团社内广播“不裁员”呼吁团结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团近期推出力度较大的应对萧条方案后,员工不安心理加重,公司随即通过内部广播强化危机意识等进行善后。三星集团28日上午7时起通过内部广播SBC用12分钟说明此次经营革新方案出台的背景与主旨,强调组织缩减只是克服经济危机的方案,并呼吁全体职员团结一致。 三星集团在广播中强调:“将组织缩减30%只是简化决策过程,绝不意味着裁员”,“只要同心协力,即使不裁员也能克服此次经营危机。”此外,三星集团电子小集团长尹钟龙通过电子小集团内部电视发表特别讲话,猛烈批评近来企业松散的经营惯例和脆弱的经济结构等,强调危机意识。 尹社长强调:“我们也因债务庞大,美元每上涨1韩元就坐着损失数十亿韩元。作为Samsung Electronics门面的彩电、家电业务累计亏损严重”,“这是显示以增长为中心的经营多么危险的直接例证。” 他还表示:“结论是现在必须从幻想中醒来,把思维方式和工作方法作180度改变,为此必须彻底清除覆盖在个人和公司各种惯例上的泡沫,以危机意识重新武装,在经营各部门更有力地推进经营革新。”

阅读韩文原文