1997-11-28 | 강용운

京仁洋行·韩一钢铁(首经25时)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎京仁洋行—12月设立生产电脑用纸的子公司/持股比例50%……明年进入正式生产染料生产企业京仁洋行(代表成洛官)将设立生产电脑用纸、彩色印刷用纸等特种纸的子公司。 27日,京仁洋行相关人士表示:“计划在12月内设立生产特种用纸的子公司Papitech”,“与拥有特种纸生产技术和设备的个人企业家按5比5合资,自1998年起进入正式生产。” Papitech将生产的特种纸用于打印数码相机或电脑彩色画面,预计可替代照片相纸。 京仁洋行相关人士表示:“1994年开发了特种纸,曾有部分营业收入,但此前将生产设备租给了个人企业家”,“此次通过参股加强生产设备,决定正式参与特种纸生产。” 京仁洋行判断特种纸市场今后成长可能性较高,计划在设立子公司后派遣管理高管等,重点培育。 预计京仁洋行今年因高附加值染料营业收入增加及原材料价格下行稳定,收益性将大幅改善。 公司相关人士表示:“今年营业收入将比上年增长27%,达到550亿韩元”,“经常利润规模虽无法准确估算,但将比上年增加40%以上。”京仁洋行仅今年上半年就实现22亿韩元经常利润,比去年全年经常利润16亿韩元增加37%以上。 ◎韩一钢铁—全面搁置大规模投资,收益性有望改善/明年净利润或比今年增加10亿韩元 国内最大的热轧钢板加工企业韩一钢铁(代表严正宪)全面搁置引进钢管镀锌设施,收益性改善因此受到期待。 27日,韩一钢铁公司相关人士表示:“由于景气萎缩导致需求减少,判断此时进行大型投资并不合适,决定全面暂缓原定明年引进的钢管镀锌设施。” 该人士补充说:“设置钢管镀锌设施大约需要70亿韩元以上资金”,“公司判断此次决定将带来相当大的固定费用减少效果。” 韩一钢铁除主力产品热轧钢板外,一直作为中长期事业计划之一推进引进钢管镀锌设施。公司方面曾期待通过引进镀锌设施,1999年以后营业收入每年增加200亿韩元以上。相关业界专家预计,韩一钢铁避免过度投资后,明年本期净利润将比今年预期值(30亿韩元)增加10亿韩元以上。 尽管国内整体景气低迷,受首尔、京仁地区热轧钢板销售带动,韩一钢铁今年营业收入预计将达1100亿韩元,比去年营业收入1036亿韩元增长11.0%。

阅读韩文原文