◎韩国新党李会昌候选人/“必以市场经济、利率稳定克服今日难局”/多管齐下将物价控制在2~3%○倡导“经济领导力” 李会昌候选人表示,要以在国家统治权层面掌管经济的“经济领导力”把国家竞争力提升到发达国家水平,并将政府性质定义为“先进化政府”。他还强调,将通过市场经济实现利率稳定,以克服经济危机。 他对高成本结构、尤其是高利率的解法颇为特别。一般其他政治人士都说“政府应当人为地把利率压下来”。 但他首先提出前提:“虽然国际货币基金组织(IMF)也会提出要求,但应针对开支、生产成本、物流费用等物价上涨的主要因素多管齐下,把目前4~5%的物价上涨率降到2~3%的水平。” 他还解释说:“如果目前正在推进的金融产业合理化能够落实,金融成本可下降1.5~2个百分点”,“金融储蓄随之增加,其乘数效应又会产生1.5~2个百分点的降息因素,合计可实现7个百分点左右的利率下调。” 简言之,他的高利率解法是:利率下降要通过物价稳定、金融竞争、储蓄增加等在市场中实现;这与他“应根据经济形势变化把握适当的政策手段并向国民说明说服”的政策观一脉相承。 关于IMF救助金融,李候选人先是指出“接受IMF救助金融是交出经济主权、非常可耻的事”,随后作出积极判断:“不过我认为这只是我们结构调整没做好,并非像墨西哥那样经济本身松散脆弱,今后只要运营得好,至少在明年上半年摆脱最紧迫的部分,就能好起来。” 对于所有候选人都主张的“只要遵守公平交易秩序,就应放松对大企业的管制”,他强调:“政府应解除人为的经济力集中管制,创造条件让企业能够转向外向型”,“但在放松对企业管制的同时,政府必须扮演严格的监督者角色,使企业间实现公平竞争。” 看来他一贯认为,自律市场经济并不意味着谁都可以随心所欲,自律也只有在公平竞争的界限内才可能成立。 关于股市动荡,他提出了▲下调证券交易税率▲对长期持股者的股息免税等对策,这些已在本届例会国会通过。此外,对于外汇危机,他曾要求政府直接出面借入外资,但在政府宣布申请国际货币基金组织救助金融方针后,他批评金泳三称“所有责任都在总统和现政府”。 ○以潜力突破难局 关于当前经济形势的责任,李候选人也仅停留在原则性回答上:“既然眼下的经济危机由大企业破产引发,参与政策制定的人就应当感到责任。” 有人指出,这更接近于一种自保式表态,是顾及下月1日起预定举行三次的电视三方辩论中可能遭到其他候选人猛烈批评。 关于突破经济难局,他表示:“虽然因IMF救助金融会有各种政策制约,但只要在本来就必需的结构调整中发挥韩国人的潜力,完全能够克服。” ◎经济智囊/赵淳总裁及黄仁政、南相祐特别助理等布阵 李会昌候选人的经济政策智囊大致分为党内正式组织成员,以及自党内初选起就提供帮助的顾问教授等党外团体。 党内正式组织成员首先包括担任党经济紧急对策委员长的赵淳总裁,以及崔炳烈选举对策委员长、李海龟政策委议长、徐相穆企划本部长、罗午然第二政调委员长和郑英勋、咸钟韩议员等各领域政策调整委员。 此外,曾任韩国开发研究院院长的黄仁政政策特别助理、出身韩国开发研究院副院长的南相祐经济特别助理、郑朝荣科学技术特别助理、玄鸿柱外交安保特别助理等候选人特别助理团,以及担任21世纪教育文化研究所所长的许京会辅佐官,也都是近身辅佐李候选人的顾问。 党外团体方面,李候选人的后援会长、前经济副总理郑在锡,李汉久大宇经济研究所所长,首尔大学教授金璟东、郑正五、方石铉,延世大学教授崔平吉,韩国外国语大学校长安秉万,以及李候选人的弟弟、能源经济研究所顾问李会成,都被视为幕后建言团体。 此外,“为强化竞争力的律师聚会”会长陈永律师、“李马团队”成员朴世勋博士也负责李候选人政策的实务工作,而支持李候选人的经济界人士团体“寻找经济自由”(秘书长为成均馆大学教授黄光求)等,据悉也在积极发挥顾问作用。 ◎国民会议金大中候选人/“金融实名制限期暂缓,允许发行无记名长期债券”/推进17个领域170大经济承诺 ○审判不负责任的政权 国民会议金大中候选人阵营以“没有经济复苏的执政毫无意义”的决心,全力拟定克服经济难局的方案。 国民会议与自民联为救活陷入危机的经济,已暂定以金融实名制限期暂缓等为主要内容、按17个领域各10项共170项的两党统一大选承诺。 四度挑战总统之位的金大中强调:“现在是非常经济状态,为了经济复苏,在国际货币基金组织(IMF)救助金融管理期间应暂缓金融实名制。” 他接着表示:“近来的经济危机是50年长期执政的独断、懈怠与无能的结果”,并补充说:“要救活我国经济,就必须选择具备国际竞争力的、有准备的领导人。” 国民会议与自民联领导层强调:“这次大选正是重大关口——是延续不负责任的政权、无能的政府把国家推向破产,还是诞生兼具经验与统治哲学的政权、即有能力的政府,为进入世界五强经济大国奠定基础。” 他们特别计划,在2000年代初通过实现国民收入3万美元,奠定进入世界五强经济大国的基础,并▲推进金融实名制替代立法▲着力培育中小企业及风险企业,同时▲把利率降到7%、把物价抑制在3%的水平。 在金大中阵营的经济承诺中,金融实名制限期暂缓论尤其值得关注。 国民会议与自民联的立场是:废除以总统紧急命令形式实施的现行金融实名制,但通过替代立法强化金融资产的保密保障,并允许发行无记名长期债券。 不过他们表示,既然“大韩民国株式会社”实际上已进入法定管理,为了经济复苏,应在IMF救助金融管理期间限期暂缓实名制。 两党还承诺,为培育作为经济发展主力的中小企业和风险企业,将大幅增加中小企业技术开发资金,制定关于中小企业人力支援与供需的法律,以及关于大企业与中小企业协作振兴的法律。 此外还表示,为实现尖端科学技术大国和信息主导国家,将设立总统直属的国家科学技术委员会,并把科学技术研发投资费用扩大到国民生产总值(GNP)的5%。 ○合理调整绿化带 两党决定,为国土的高效开发,将大幅增加土地供应,到2002年把住宅普及率扩大到100%,合理调整开发限制区域(绿化带),并通过改善监理制度和招投标制度着力防止工程质量低劣,以此方向拟定承诺。 此外,为解决课外教育费和升学难问题,将把教育财政扩大到GNP的6%,使公共教育正常化,并全面改革大学入学制度,使任何想上大学的人都能进入大学。 另一方面,不少人指出,金大中阵营提出的这些承诺究竟能在多大程度上帮助救活陷入困境的我国经济,仍属疑问。 ◎经济智囊/朴相奎副总裁、丁世均议员新近凸显 国民会议金大中候选人的党内核心经济幕僚包括:国会国家竞争力特别委员会委员长张在植、政策委议长金元吉、副总裁朴相奎、国会商工委员长孙世一、财经委丁世均议员、通商产业委郑镐宣议员。 张委员长是能与金候选人毫无隔阂交谈的人物,1992年大选时还曾担任选举承诺开发的实务总负责人。 金议长是在5月19日国民会议全党大会上金大中被选为大选候选人后被迅速起用的金融专家。 曾任中小企业中央会会长的朴副总裁,和出身双龙集团常务的丁议员,是迎接大选新近凸显的金大中的宝贵经济智囊。 党外经济智囊包括中央大学校长李种勋、金成勋与朴升教授,成均馆大学金泰东教授,崇实大学李镇淳教授。除中央大学的金教授外,他们负责国际经济与经济理论。 此外,由吉升钦议员领导的“新时代论坛”中的首尔大学名誉教授边衡尹、林钟哲教授等也参与党的政策形成。 财界的12名经济专家正作为党政策委顾问教授团活动。 在全国经济人联合会等经济团体和主要大集团经济研究所任职的经济学博士名单属对外保密。 ◎国民新党李仁济候选人/“解体财政经济院并改组机构,还要制定《防止资金洗钱法》”/以爱国心为号召救活经济 ○接连走访民生现场 国民新党李仁济候选人今后在大选竞选期间最将强调的政策特化战略是“救活经济”。他认为,在当前这样的难局下,为了经济复苏,即便在大选期间政界也应挺身而出。 26日在大选出征仪式和“救活经济泛国民运动本部”成立大会上,他说:“能够救活经济的力量在于国民的爱国心。为点燃这种爱国心,我愿献出一切。”因此,今后的竞选行程大部分都聚焦于走访经济现场、民生现场。他把当前经济危机的原因归于政府的政策失败和市场失败。因此他倡导的经济观与政策,从以创意和自律为基础恢复市场经济秩序这一主干出发,可以浓缩为“最适合办企业的国家”这句话。 首先,他主张解体成为政府政策失败根源的财政经济院。他认为,像现在这样囊括预算、税制、金融政策等所有领域的庞大机构,难以应对急剧变化的经济环境。他计划把预算室移交国务总理室,并以税制室、国库局、国民生活局为中心恢复原财务部。同时也在研究废除金融政策室和经济政策室。 此外,他一直表示,为使市场机能顺畅运行,将大幅强化韩国公正交易委员会的机能与作用,取消妨碍竞争秩序的各种管制,同时强化保障公平竞争的管制。 对于金融实名制,他的立场是制度本身不应成为经济运行的镣铐。也就是说,将在实名制内部设立各种促使地下资金公开化的支援措施,特别是大幅放宽资金来源调查豁免的条件,并承诺通过发行“无记名长期债券”筹措企业稳定资金。其中无记名长期债券的发行是李候选人的政策团队最早主张的。他还主张制定“防止资金洗钱法”,切断政府、金融机构与企业之间的不正之风链条,以根除一直阻碍企业活动的政经勾结。 李候选人的中小企业政策因他自道知事时期就颇为关注而相对具体。首先,他承诺为确立大企业与中小企业之间互惠平等的关系,将确立“概括性损害赔偿”制度,并将票据到期日强制规定在60日以内。他还表示,将把利率在2002年前降到7%的水平,并使信用贷款和技术担保贷款制度落地,扩大中小企业的融资机会。 ○整备雇佣保险制度等 不过,由于他在任劳动部长官时期曾因“无劳动部分工资”发言引发争议,他在劳动领域的立场较为慎重。也就是说,他认为鉴于劳动领域的僵化一旦导致企业倒闭,结果是全体劳动者被解雇,因此提高劳动市场的灵活性更为可取。为此,他的立场是:对不可避免情况下的裁员虽无可奈何,但将整备雇佣保险制度,构建各种就业相关信息网络,努力创造就业。 此外还计划▲把纯教育财政提高到国民生产总值的6%▲到2010年把福利财政确保到国际平均水平▲把文化领域预算也提升到国家总预算的1%水平。 ◎经济智囊/韩利宪政策委议长、洪在馨特别助理等入选 国民新党李仁济候选人的经济智囊,首先可以举出在文人政府成立过程中及金泳三总统手下担任经济官僚的韩利宪政策委议长和洪在馨经济特别助理。此外,政策委总括团长、国际经营研究院院长吴甲洙也是李候选人不可或缺的经济顾问,包括吴院长在内的这三人名副其实地构成了李候选人的“经济政策顾问三驾马车”。 特别是韩议长历任经济企划院次官、青瓦台经济首席、公平交易委员长,在加入国民新党的过程中作为政策智囊备受关注,国民新党提出的克服金融危机对策等据悉出自韩议长之手。此外,吴院长是建党前几乎一手承担李候选人政策开发的功臣,如今总括指挥政策开发与承诺研究。 与他们一同,曾任交通部长官的李桂益特别助理在李候选人每次走访现场时随行,充当现场教练。建国大学教授李成福、檀国大学教授沈志弘、国民大学教授李光泽分别担任第1、2、3政策分科的干事长,总括指挥“国民新党100大承诺”的拟定工作。此外,德成女子大学教授柳赞烈、延世大学教授徐承焕等在政治、外交、安保、经济领域提供大量帮助,200多人的顾问教授团也随时分组召开会议,检查政策全局。
1997-11-28 | 온종훈
大选三位候选人经济承诺
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






