◎利率连日高位飞行……大集团也难以结算/部分人士提出无记名长期债券等特殊对策金融市场是我国经济的血脉。然而如今血脉堵塞,血液无法循环。 利率飙升至法定上限年25%附近,焦急的企业即使提出再高的利率也筹不到所需资金。本月以来已有10家上市中坚企业发生倒闭,大集团也日日苦于资金结算,围绕金融圈的乌云正向实体经济移动。 金融体系崩溃的代价极为巨大。已经经历过金融体系崩溃的北欧国家或墨西哥等,为恢复金融体系原状不得不投入数百亿美元。现实是,一旦金融体系崩塌,无论是产业结构调整还是财政、货币紧缩,任何危机应对方案都无法见效,也无法保证成功。 当前形势严峻。公司债流通收益率26日受以无条件放松资金为核心的金融市场稳定对策提振,勉强维持在年17%线,但周边条件毫无改善,不安依旧。许多专家认为年20%以上的高利率至少将持续6个月以上。 企业票据(CP)利率逼近年25%。企业纷纷争相发行CP,却找不到能够中介的综合金融公司。银行界27日决议将与综合金融公司的CP交易规模维持在现有水平,但结果未知。股价连日暴跌,综合股价指数连400点都难保。 金融界此前持续要求扩大养老基金购入股票、发行无记名长期债券、韩国银行特别融资等。 特别是无记名长期债券,若在不损害金融实名制根基的范围内实施,是可取得相当成效的有力替代方案。因为这几乎是把藏在家中衣柜里的退场货币引出到金融市场的唯一手段。金融界认为,离开金融市场退场的资金规模将达数万亿韩元。若这笔资金流入金融市场并转变为产业资金,将对金融体系复活产生巨大助力。 作为超短期对策,暂时性地全面冻结企业贷款也很必要。30大集团企划调整室长们在27日的会议上也要求,通过总统发布紧急命令延长到期借款的偿还期限,并将到期CP的结算延长至下月末。 恢复银行与综合金融公司之间信赖的方案也十分紧迫。仅靠优良银行与不良综合金融公司的配对,无法完成结构调整。现在也是需要果断整理无力渡过危机的金融机构这一突破力的时刻。 在股市极度萎靡的情况下,投资心理不安到令人根本怀疑:即便打开引导证券投资的通道,投资者是否真会回到股市。如今政府已到了必须采取划时代措施、稳定资金市场、股票市场、外汇市场等整个金融市场的时候。 世界已经变了,唯有政策当局对此一无所知。
1997-11-28 | 손동영
金融动脉硬化急需大手术(续 拯救经济/再度奋起)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






