1997-11-28

增长5%·物价4%·失业3%/明年经济按“5·4·3体制”运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划将明年宏观经济政策按增长率5%、物价上涨率4%、失业率3%左右的“5·4·3体制”运行。但国际货币基金组织(IMF)要求尽早消除经常项目逆差,主张实行强有力的紧缩政策;另一方面,汇率上升和货币增发使物价上涨的忧虑加重,稍有不慎便可能出现低增长、高物价的“滞胀”。 因此,相当多的民间研究机构预计,随着经济萎缩和企业大规模裁员成为现实,情况将反转为“3·4·5体制”。 财政经济院一位高层人士27日表示:“今后经济运行计划必须转向紧缩基调是明确的,但考虑到增长潜力和失业问题等,降至4%出头是难以接受的。” 该人士还表示:“短期内只能把缩减经常项目逆差放在政策优先位置”,并补充说:“不过考虑到汇率上升等因素,将物价上涨率压低到3%的水平在现实中将很困难。” 他还表示:“明年产业结构调整将全面展开,作为其过渡期现象,失业率势必上升”,“失业增加很可能演变为社会问题,因此将尽最大努力使其不超过3%。” 据悉,财政经济院据此确定方针,明年将把韩国经济按国内生产总值(GDP)增长率4.5~5.5%、物价上涨率3.5~4.5%、失业率3%左右来运行,并已将此转达给IMF协商团。 以IMF亚太局局长休伯特·奈斯为团长的IMF协商团与以财政经济院副院长姜万洙为团长的政府对策组,当天在果川办公楼分宏观、财政、对外、产业四个领域展开谈判。 据悉,当天谈判中IMF方面聚焦于缩减经常项目逆差,要求韩国政府实行包括强有力财政紧缩在内的力度更大的紧缩政策。 因此,增长率、物价、失业率各为4%左右的“4·4·4体制”出现的可能性也很高。 不仅如此,汇率暴涨叠加货币增发,物价已处于紧急状态,令人担忧可能出现增长率降至3%、物价飙升至5%以上的滞胀局面,因此要求政府慎重应对。 韩元对美元汇率截至当天较年初上升24.2%。而且为稳定利率,韩国银行正在大量投放货币,由此带来的货币量增加引发的物价上涨因素叠加,物价上涨压力预计将大得多。

阅读韩文原文