众所周知,当今我国经济已陷入足以用“危机”一词形容的极其艰难境地。最近数月成为焦点的经济问题并非一两天之间形成,普遍看法是,过去30年高速增长过程中潜藏的不稳定结构性因素起了更大作用。 这也是因为一直用开发时代的价值标准和政策尺度,去评价和应对日新月异的时代状况与质的结构。 随着经济结构日益复杂多样、规模不断扩大,国家直接管理与调节已有局限,但人们仍固守只要出现问题国家就会率先出面解决的传统方式,使问题解决更加困难。 今年接连发生的大企业破产事件、股市暴跌、汇率暴涨、外汇危机、资金梗阻等,表面上看似彼此无关或由一时因素引发,实则源于30多年来孕育的经济矛盾未能解决。 如此演变为整体性问题的我国经济,更应把这次机会当作转危为安的良机,国家、企业和全体国民都应共同出面解决,这是当务之急。 今天的经济困难,仅凭国家之力难以渡过。政府应致力于推进改革立法和结构调整,尤其在迎来民选时代之际,地方自治团体应牢记确保地方竞争力就是国家发展的原动力、是实现全球化的捷径,找准地方的本分,全力投入经济活力化。 此外,因章鱼式扩张和借贷经营而丧失竞争力的国内企业,正是承受刮骨之痛推进结构调整的时候。 我国国民虽然预计会因就业不安和物价上涨而面临困难,但也应以勤俭节约的生活化和有节制的行为,积极带头拯救经济。 前不久报纸报道,即将结婚的准新人已预订国外旅游名胜作为蜜月地,却把脚步转回国内;而寻找藏起来的1美元活动中连幼儿园孩子都参与、递出带着鼻涕印的纸币的报道画面,足以显示“不能止步于此”的坚定意志。 如今该重新体悟:拯救经济之路不在远处,而在于从我们生活周边极小的领域开始,一件件正确付诸实践之时方能实现。
1997-11-28 | 심대평
我们该共同出面之时/沈大平 忠南道知事(扶轮)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






