1997-11-28 | 김대혁

汉拿重工员工“不相信大规模裁员”/木浦造船厂周边表情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎三三两两围坐交换意见,人心惶惶/部分人已认命……周边商铺与居民也叹气随着韩拿重工业裁员50%的消息公布,不仅造船厂,木浦地区也笼罩着浓重的不安感。 韩拿的高管职员和工人像往常一样清早上班,但似乎无心工作,三三两两围坐交谈事态走向,整体气氛人心惶惶。 韩拿重工业上周已通过各部门(造船、管理、成套设备、重型设备)的经营说明会通报了裁员50%的事实,职员们其实已经知晓,但当此事真的登上媒体时,仍是一脸郁闷、无话可说。 在正门口遇到的一名工人倾诉无法接受裁员宣告本身的心情:“实在无心工作。包括外包员工在内7000人中要解雇3000人,这事难以置信。” 大部分工人表示:“不能盲目辞职。总得看了给自愿离职者的激励条件,才能做出某种决定吧”,称将视公司具体方针下达后再决定去向。 但也有部分员工流露出认命的样子:“既然公司为了生存下了决断,就服从公司方针。” 木浦地区企业和居民也称地区经济将出现巨大皱纹,难掩担忧。 向韩拿重工业三湖造船厂供应各类器材的协作企业有80余家,其中50余家位于木浦市和灵岩大佛产业园区,年供货额达1000亿韩元。地区企业相关人士叹息道:“造船厂4000余名员工及家属共1万5000余人居住在木浦圈,每年有1000亿韩元以上的资金流转,此前对地区经济活跃作出很大贡献,但今后只能大幅萎缩。” 木浦商工会议所相关人士担忧道:“一度充当地区经济活跃火车头的韩拿因经营恶化陷入困境,最近20余家协作企业倒闭,寒风阵阵”,“如果韩拿无法正常化,连锁倒闭事态将不可避免。” 韩拿重工业工会27日举行因工会成员不信任而空缺的工会委员长补选,选出宋官烨为第9届委员长。因此,新任宋委员长将如何应对公司结构调整带来的裁员,备受关注。另一方面,韩拿副会长姜庆浩25日宣布,将裁减全体员工的一半,并将留下的员工薪酬削减30%。

阅读韩文原文