1997-11-28

进口车种种/金融界停办分期融资/叠加销售不振“进退失据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因韩元汇率上升导致汇兑损失、并饱受销售不振困扰的进口车企业,如今又因分期金融公司中断分期贷款而增添一重烦恼。此外,出于对助长过度消费批评的担忧,部分企业索性全面停止广告投放,进口车业界一片摇摆不定。据相关业界27日消息,长期信用银行、外汇银行、商业银行等主要分期金融公司近期面临金融恐慌局面后,已全面中断对进口车市场的分期贷款。进口车中分期贷款销售占比接近整体的一半,业界担忧此举将对销售构成致命打击。 业界一位人士表示:“以金融恐慌为契机,资金筹措吃紧的分期金融公司提出需要保证保险凭证等苛刻的分期贷款条件,实际上已中断了进口车分期贷款。”由此,部分企业已全面停止广告投放,进入紧缩经营。奔驰进口销售商韩星汽车常务董事孙乙来表示:“国内企业仍通过旗下金融公司继续开展分期贷款销售,但随着分期金融公司放弃分期贷款,进口车市场的销售恐将受到冲击。” 保证保险公司签发的保证保险凭证条件苛刻,除保证金外还需3~4名保证人。孙常务表示:“销售不振加上近期金融危机袭击进口车市场,进口车企业连明年的进口数量都无法下单,实际上处于束手无策的状态。”

阅读韩文原文