1997-11-27 | 박동석

三州铝业(话题企业)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎改写立体金属面板制作100年历史/开发无需另行切削与焊接的边角加工法/“革命性技术”获盛赞,台湾、日本等地咨询不断/“5年内进入10个国家”有一家中小企业开发出无需撕开平面金属板边角或切成“L”形即可用原板本身制造四方立体面板的技术,并正尝试走向世界,引发关注。 建筑用及工业用铝板材专业企业三州铝业(代表朴永根)近期开发出“利用Y-成形技术的板材边角折弯加工技法”,并已在美国、日本等太平洋沿岸8个国家申请专利。 边角加工是金属板材的主要工序,也是核心技术。 采用现有工法时,把金属板材做成四方立体物件,必须先将4处边角撕开或切成“L”形,再对切开部位通过密封胶、焊接处理进行粘合。 金属板材的历史已逾100年,但业界一直以为边角加工必须依靠现有工法完成。 然而三州铝业开发的技术无需复杂工序。相反,因不需另行切削或焊接,可制造出更牢固、外观更好的产品。由于无需切削等,原材料可减少约30%,工序简单还能带来节省人力的效果。 三州铝业开发新技术的动因在于,现有工法不仅程序过于复杂,而且高温焊接常导致材料变形、弯曲、扭曲等缺陷。此外,因回避“3D”工作的现象,技术人员也难以招募。 社长朴永根起初想通过模具寻找解决办法,但最终失败,遂决定采用常务郑润弼提议的Y-成形技术。 该技术是以金属板材边角为中心,先弯折一侧面,再从两侧推压加工的技法。三州铝业投入不含人工费等的直接费用2亿韩元,自行开发了该工序所需设备。这一偶然契机下开发的技术属世界首创。该公司开发的技术除建筑用金属板材外,还可广泛用于厨房、工业及家具领域。 技术开发消息传出后,国内家具业界表示由此可解决长期头痛的“倒角”问题,并强烈提出技术转让。以色列、台湾、日本等海外的咨询也纷至沓来。 海外企业盛赞利用Y-成形的边角加工技法为哥白尼式的构想。三州铝业就此正在探索以合资方式进军海外的途径。计划不久以与日本JAPAN ALCAN公司合资进军日本为起点,在5年内进入10个国家。

阅读韩文原文