◎涵盖裁员、削减工资、缩减投资等/在“负基础”上全面重新检讨经营/全经联设立化解经济危机的应急机构“从紧缩经营转向生存经营体制。” 这是因景气低迷带来的萧条、汇率暴涨、股市暴跌、国际货币基金组织(IMF)救助融资而抛给财界的生死攸关课题。企业正站在生与死的岔路口。事实确实如此。大马不死的神话正被无情打破,“世界最大”不再是值得炫耀的事。曾是韩国经济象征的高速增长,随着申请救助融资在国际上宣告终结。 主要集团以“IMF冲击”为契机,在生存受到威胁之下开始筹划求生对策。 与集团规模无关。中下游集团自不必说,三星集团、现代、LG、大宇、鲜京等顶级企业也已踏上艰难的生存之战。 从25日起全面展开的主要集团“IMF经营”动用了所有手段:▲裁员 ▲削减工资 ▲抑制海外出差、节约能源等减量经营 ▲缩减投资规模 ▲出售房地产及有价证券、压缩负债、抑制外汇借款等强化财务管理 ▲退出边缘业务等选择性集中 ▲组织精简 ▲抑制消费品进口。这是“为生存的应急经营体制”。 因为“IMF经营”将成为财政紧缩、化解金融不良、产业结构调整、扩大市场开放与自由化等从根本上修正经济框架的契机,而这将直接成为国内企业前所未遇的危机因素。 三星集团的一位相关人士强调:“在经营的所有部门,零基础都不够。现在必须在负基础上全面重新检讨。” 业界的紧迫现实原原本本体现在最高经营层的声音中。 25日召开社长团会议宣布应急经营的金昇渊,韩华集团会长强调:“在已向IMF申请救助融资的当前经济危机状况下,企业需要提前一步应对和更加果断的努力。” 确定了裁减占全体员工一半的3000余人、大幅削减工资这一冲击性自救方案的韩拿重工业副会长姜庆浩,以“如今只有革命性的决断和思维转变才有效”的悲壮宣言,再次印证了业界的现实。 在此期间,全经联强调资金市场恐慌将使倒闭事态加剧,提出需要总统紧急命令等紧急措施,并决定设立化解经济危机的应急对策机构,使财界的危机感进一步高涨。 26日三星集团公布的应急经营战略,因其在国内确保了最高竞争力、被称为“在朝鲜半岛最后倒闭的集团”,而对财界乃至国家层面都产生了冲击波。 LG集团最近在集团资金主管高管出席的紧急资金对策会议上,决定将明年投资计划比原计划缩减23%至6.5万亿韩元规模,并全面重新检讨以11%至12%利率为前提制定的所有经营计划,借款全面冻结在今年水平,进入应急经营。 韩华集团公布了▲将负债比率下调至400%区间 ▲出售部分子公司 ▲退出边缘业务 ▲组织精简 ▲总部迁往地方 ▲投资缩减10%的计划。 韩拿集团主力公司韩拿重工业宣布“裁减一半员工”这一前所未闻的措施,引发冲击。 现代将各子公司1998年度销售额、纯利润、投资计划的确定推迟至明年初;大宇决定缩减非必要的海外投资并抑制消费品进口。 鲜京集团决定将原定在新加坡举行的社长团研讨会改在国内举行;新元集团则整理亏损事业部、削减原辅材料进口、中断海外广告制作等,开始紧缩经营。无论上游还是下游集团,均已进入应急经营体制。 这股为生存而应急经营的风潮预计将扩散至所有集团。
1997-11-27 | 박원배
从“紧缩”转向“生存”经营/财界苦思摆脱IMF冲击对策
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






