国际货币基金组织(IMF)救助金融的冲击,正猛烈袭击已呈紧缩症状的金融市场。实际利率连日暴涨,资金无法流转,资金市场实际上陷入瘫痪状态。史上最严重的资金困难和前所未有的超高利率时代已被预告。因请求IMF救助金融而暴涨的汇率和暴跌的股市略显平静迹象,但金融紧缩却日益加深。原本期待只要外汇、股票市场的不安局势得到控制便可缓解的我国经济,看来又陷入了另一个陷阱。 公司债(3年期)收益率一天内上升0.95个百分点,达到18.55%,逼近19%。这是1991年10月的19.85%以来首次。 企业票据(CP)流通收益率连日暴涨,达到23.28%,创下历史最高值。 债券市场未形成交易,民间借贷交易也已中断。可见资金冻结到无法流转的程度。令人担忧史上最严重的资金困难,与恐慌局面无异。 虽说货币当局为压住利率而在投放资金,但市场功能实际上已瘫痪,金融紧缩加深,利率因此飙升。原因很明显。本来资金困难和高利率就在持续,又叠加了IMF冲击。在综合金融公司被强制清理的过程中,资金中介功能丧失。对货币紧缩和金融产业结构调整的预期又助长了虚假需求。 从股市筹资困难,海外资金渠道也被堵塞,看不到轻易缓解的前景。甚至出现了公司债收益率将暴涨至20%、高利率将持续到明年第一季度的预测。 问题在于金融紧缩之火会蔓延到实体经济。资金困难必然导致企业连锁破产。即便是财阀企业也并非安全地带。在高利率时代,金融费用负担沉重,即使相当稳健的企业也难以撑住。 连锁破产的征兆已经出现。仅11月以来,已有10家上市公司破产或申请和议。在资金紧缩的状况下,自救努力也难以如愿。连财阀集团都宣布裁减人力、缩减业务,中小企业更不必说。令人担忧大规模倒闭与连锁破产的寒流。 金融紧缩与高利率导致企业不良化与破产,进而引发金融不良与倒闭。金融倒闭又再次导致企业倒闭,并使股市、汇率的不安重演,形成恶性循环。防止这一局面的对策迫在眉睫。必须让资金流转起来。即使投放资金,若滞留在金融机构内,资金也无法流转。需要尽快使金融功能正常化的对策。 经济的一半是金融。与外汇、股票市场的稳定一起,恢复资金市场的循环功能已是燃眉之急。
1997-11-27
瘫痪的资金市场(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






