1997-11-27

日本首相“断然推行金融体制改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎积极研究投入公共资金清理不良债权/为提振景气将动用一切可能手段 东远集团【东京·温哥华美联=联合特约】据共同社报道,正在出席亚太经合组织(APEC)峰会的日本首相桥本龙太郎26日就金融机构接连破产表示,将断然推进金融体制改革。 桥本首相当天在加拿大温哥华举行记者会表示:“日本此前一直采取防止金融机构破产的政策,今后将按国际惯例改革金融体制。” 他承诺,为处理金融机构不良债权将积极研究投入公共资金,全力消除金融不安。 桥本首相还表示,为提振低迷的景气将动用一切可能手段,并称:“将政策转向以内需为主的经济增长的必要性,我们自身早已认识到。”他强调:“这种变化并非因为他方要求,而正是为了我们自身的利益。” 美国在本次峰会上也强烈要求日方不仅缩减对美贸易顺差,还应为整个亚洲的经济稳定而促进内需景气。 但桥本首相表示,日本可以为其他亚洲国家的经济复苏提供帮助,但无法担当主导角色。他说:“日本并没有足够的力量去救助其他国家。”

阅读韩文原文