◎何谓千万产业时代/汽车、PC、造船接单、TDX、寻呼机/已达“每户一台”10000000(1千万)。 97年与1千万看似并无特别关系。但审视今年主要产业取得的记录,便可确认两者关系密切。“千万产业”正在增加。 汽车、造船、全电子交换机(TDX)、计算机、无线寻呼机等领域今年都创下了与1千万有关的记录。汽车方面,历经70余年实现累计普及量1千万辆的伟业;计算机自89年开始大规模普及以来不到10年就增长13倍,实现爆发式普及,累计普及量突破1千万台。全电子交换机取得的记录同样耀眼。11月6日国产全电子交换机安装突破1千万线,向国内外正式宣布进入世界通信大国行列。无线寻呼机用户也达到1千4百万人,使韩国成为全球增长最快的国家而成为研究对象。 “1千万(辆、人、线)产业”对我们有何意义? ◇意味着大众化、生活化=我国人口达4千4百万人(95年11月现在),家庭户数达1千2百99万户。 因此1千万即“每户一台”,“每4人一台”。达到这一程度,可视为普及已进入大众化阶段,并深深融入我们的生活。事实上,汽车、电话、无线寻呼机、计算机等已与多数人的生活密不可分。这也意味着,我们在享受汽车带来的生活变化以及计算机带来的信息化时代的同时,已进入追求生活品质的阶段。 ◇意味着确保国际竞争力=“千万时代”并非自然而成。 这是业界数十年艰苦努力的结果,是极难达成的记录。 因此可以说,这样的记录表明相关产业已具备国际竞争力。汽车以及造船、计算机等在海外市场已具备相当的竞争力,是出口主力商品。在国内市场没有稳固基础的产业,很难在海外市场获得应有评价。 汽车方面,跃升为世界第5大生产国,被分析为是以内需市场为基础积极开拓海外市场奏效的结果。造船则因接单突破1千万吨而获得国际竞争力的认可。全电子交换机是集多领域产业技术于一体的高附加值产业,产业关联效应极大。特别是自首次出口菲律宾和越南以来,目前已向俄罗斯等15个国家出口合计4百万线容量的交换机,赚取超过5千亿韩元的外汇。 ◇意味着无限竞争=普及1千万台意味着高速增长结束,因普及接近极限而进入真正的低增长时代。 这同时意味着不仅要与国内企业,还要与海外企业展开激烈竞争以决胜负。此外,随着普及显现极限、市场停滞,各种促销手法将层出不穷。汽车最典型地体现了这一现象。 自80年代后期起每年保持两位数高速增长的汽车内需市场,去年实际上停滞不前,今年预计下滑1~2%。有悲观预测认为,明年即便摆脱经济萧条,也难以实现5%的增长。销售竞争十分激烈。无息分期自不必说,二手车置换补贴、分期付款延期等各种促销手法东远集团,虽在诱惑消费者,却未能引起太多关注。 ◇意味着进入结构调整期=可以说“千万产业”已进入真正的结构调整阶段。汽车、造船、计算机自不必说,普及量已达千万时代的家电产品等“千万产业”,都一律需要制定更为积极的生存对策。 其中之一便是结构调整。起亚汽车进入法定管理状态,变革在所难免;双龙汽车也在推进与奔驰的合作。现代、大宇等其他企业正在推进战略联盟以及大规模裁员等结构调整工作。计算机业界也一样,LG与IBM合作、现代电子推进与美国康柏合作等,正通过战略联盟寻求结构调整与生存。造船业界情况同样如此。 千万时代,可谓是“在变革时代唯有改革才是生路”这一严峻现实的另一种表述。
1997-11-27 | 박원배
汽车(“千万产业”时代)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






