1997-11-27 | 채수종

造船业(“千万产业”时代)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎占全球接单量40% 1000万吨伟业/90年代初大规模扩产/不景气中进攻性营销奏效/今年有望超越日本跃居首位 韩国造船业界今年史上首次开启船舶接单1000万吨时代。造船业界今年以来(截至10月底)接单船舶172艘,吨位达1077万吨。今年全球至年末预计发订的船舶量约2900万吨,其中韩国业界预计将接单约1200万吨,相当于拿下全球造船业界接单量的四成以上。船舶1000万吨接单量相当于韩国业界全体可工作1年6个月的工作量,可建造渔村常见的500吨级渔船多达2万艘,金额也超过100亿美元。 从世界造船史看,此前一年内接单1000万吨的国家只有日本,此举有望成为韩国稳固世界第二造船国地位的契机。同时,也意味着为在21世纪挤下自1956年以来保持世界首位的日本奠定了基础。 韩国造船业界去年10月单月接单量首次突破200万吨,达205万吨(28艘),成为突破1000万吨的决定性契机。10月接单量比去年同期多出近3倍,甚至比在极度不景气中挣扎的1992年全年接单量164万吨还多出40万吨以上。经历最严重不景气的1985年,全年接单仅79万吨,不及去年10月单月接单量的一半。 随着接单量急剧增加,手持订单余量也增至1792万吨,比去年同期多65万吨以上,显示出已确保稳定的工作量。 韩国近代造船产业始于1929年防鱼津铁工造船所和1937年韩进重工业(原大韩造船公社)在釜山建造钢船。光复前三年的1942年,韩国造船业界总接单量为8700吨,与如今的接单量相比可谓隔世之感。进入50年代后,大部分产业设施又因战争被毁。停滞至60年代的造船产业,随着1973年现代重工业竣工开始在世界造船市场露面。 此后尽管全球造船不景气,韩国仍在70年代末跃升为世界第二造船国。1977年首次登上第二位,1978年降至第五,1979年再回第二并开始稳固第二位置。特别是80年代初大宇、Samsung Heavy Industries等大型造船厂设立后,跃升为世界造船强国。这一时期是韩国造船首次腾飞的时期。韩国造船在80年代持续成长,超越欧洲,继日本之后升至世界第二。 但当时年接单量仅为200万吨左右,与近期的单月接单量水平相当。 韩国造船业界因此在90年代初为登上世界首位而大规模扩产,1993年首次实现挤下日本的壮举。1992年因接单极度低迷而接单余力提高,加之为确保工作量而积极进攻性营销,成效显著。此举压过了自1956年以来40多年保持世界造船业界首位的日本,受到全球造船业界关注。 今年韩国造船业界有望继1993年之后第二次超越日本。即便未能超越日本,情况也与过去接单量仅为日本一半却位居世界第二时大不相同。 1000万吨这一数字,体现了韩国造船有信心随时再次超越老练的日本、重登首位。 ◎1997年是创纪录之年/接单金额达100亿美元/年接单1000万吨、月接单200万吨/战斗舰接单、武装舰出口/最高价船舶接单纪录 韩国造船业界今年史上首次实现营业收入100亿美元等,创下众多新纪录。连同接单1000万吨,今年在多方面都将被记录为韩国造船业界“史上最佳年份”。 △造船接单100亿美元=韩国造船业界船舶接单金额(截至10月底)达90亿美元。现代31亿、大宇27亿,实现飞跃式成长。三星集团20亿、韩拿10亿、韩进集团6亿等紧随其后。若加上洽谈已结束、仅待正式签约的订单,预计到年末接单可超过110亿美元。各公司正在上调年初的接单目标。 △造船接单1000万吨、月接单200万吨=去年10月史上首次单月接单量突破200万吨,达205万吨。这比造船接单较少的1992年全年接单量164万吨还多。在这样爆发性的接单下,新造船接单量(累计)也达到1077万吨,手持订单余量也确保了1792万吨。 △战斗舰首次海外接单及武装舰首次出口=大宇重工业10月初从孟加拉国海军接单1艘战斗用护卫舰,金额1亿美元。 此前军舰出口仅限于运输舰,此次接单开启了正式的战斗舰接单时代。 特别是此次接单意味着确保了建造作为海军力量象征、每艘价值达10亿美元的航空母舰的前期阶段技术。 现代重工业本月初向孟加拉国海军交付了配备火炮和射击控制装置等的武装警备舰。 △最高价船舶接单=现代重工业近期从美国Reading & Bates公司接单1艘大型半潜式钻井船,金额2亿5000万美元。该钻井船高106米,相当于30层建筑,重量达2万3000吨。此前最高价为1991年现代重工业从SK海运(原油公海运)接单的液化天然气(LNG)运输船,金额2亿4300万美元。

阅读韩文原文