1997-11-27 | 민병호

石油产品囤积风波现端倪/“下月每升上涨约88韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎加油站等虚假需求涌现 随着预计下月国内油价将创历史新高,流通市场出现大规模囤货等混乱局面。 据炼油业界26日消息,预计下月汽油、煤油、柴油等石油产品价格每升将上涨88韩元左右,代理店、储油库、加油站等在涨价前抢购囤货的虚假需求爆发式增加。 拥有40千升(200桶)以上储油罐的加油站纷纷开始灌满油罐,用量大、不经中间流通环节直接与炼油企业交易的大用户也一齐涌向炼油企业以确保货量。 因此,日均约200万桶的石油产品交易量出现较平时增加一倍以上的迹象,本月底流通市场有可能出现大规模供需动荡。业界人士表示:“1979年第二次石油危机时油价曾在一个月内暴涨50%以上,但当时因保密严格并未出现供需混乱”,并对此次可能出现的大混乱表示担忧。

阅读韩文原文