◎“江原是第二故乡”延续70年情缘/“清水为原料”全力守护洁净环境/93年收购后“镜月”市场扩大见成效/推进休闲城、度假村建设等开发项目在江原道江陵机场下机,两块巨大的广告牌立刻吸引访客的目光。 “用大关岭山麓清澈净水酿造的绿色烧酒”。这是斗山镜月的广告。 那份亲切与自信,让人觉得“从这里起就是我家,欢迎您”。 1926年设立的镜月,是在江原道扎根70余年的地方本土企业。1993年11月虽然由斗山集团收购了经营权,但“江原道民与镜月是一体”的强烈自豪感,在当地居民和公司员工心中都根深蒂固。 收购后镜月在江原道内烧酒市场的比重反而从不足80%提高到85%。若除去外地游客的消费量(约15%),江原道地区几乎只喝斗山镜月的产品。这充分显示江原道民对镜月的热爱有多深。 然而江原道民对镜月的厚爱并非凭空而来。正因为斗山集团在精神和物质上对江原道倾注了同等的情感,才引出了原本并不显现的当地居民的关注。 斗山集团在1993年底收购镜月后,制定了把局限于江原道烧酒的镜月扩展到全国市场的计划。由此诞生了“绿色烧酒”。 以江原道大关岭净水酿造、口感柔和的策略准确迎合了消费者期待,销售版图逐步扩大。产能也随之提升。收购当时为4万千升的生产设备,次年即1994年增至13万千升,1995年20万千升,去年10月增至25万千升,持续扩充。伴随大规模投资,市场份额也大幅扩大。1993年以5%的市场份额位居烧酒排名第六,今年猛增至16.8%,跃居真露之后。在江原道市场份额当然是第一。出口也在惊人增长。1995年向日本销售1500万美元,一举取得了真露耗费10年心力才积累的业绩。 镜月如此迅猛的成长,足以引出当地居民的关注。 原本只在江原道销售的产品行销全国,江原道的清水与洁净环境也因此广为人知。缴纳给道的地方税也成为江原道制造企业中最多的。随着生产设施扩充增加的员工,也大多招用江原道本地人。去年镜浦潜艇武装间谍渗透事件时,男性员工大多被征召为预备军,工厂一度停工。运输公司也特意选用江原道内的企业,甚至宣传册制作也舍弃首尔的知名公司,交给江原道的企业。生产所投入的一切都在江原道采购。斗山镜月最为关注的部分是环境。对以江原道清水作为烧酒原料的斗山而言,环境保护与环境宣传关乎公司存亡。 金大中社长表示:“为了产品销售,保护洁净环境是首要任务。”据此,公司在1994至1995年仅在环境领域就投资57亿韩元,并开放环境净化设施,付出了非凡努力。其结果是成为烧酒业界唯一在去年被评选为环境友好企业的公司。斗山集团还开展“一社一河川”保护运动,每月两次在帝王山和南大川组织全体员工参与自然保护活动,率先守护洁净自然。 特别是为向公众提供烧酒原料——大关岭的清水,公司在工厂附近设立了绿色泉水处,践行分享水运动。目前日均有700人使用的这处泉水,已成为不仅是江陵市、更是江原道的名胜。 斗山镜月与江原道的纽带并不止于此。赞助各类文化活动和支持产学合作也不可或缺。公司支持地方无形文化遗产第13号端午祭、春川昭阳祭等江原道各类文化活动,为地方文化发展作出贡献。此外,自1994年起开展的江原道夏季促销活动,为到访江原道的游客提供歌谣节、品酒活动等看点和产品试用,宣传江原道。特别是为纪念“青色时代”上市而举办的正东津音乐会吸引了数千名游客,为正东津站成为全国知名旅游胜地起到了一定作用。尤其是与江陵市共同承担24亿韩元、联合实施当地居民多年期盼的回山桥扩建工程,也是斗山镜月与江陵密切关系的一个例证。 公司还与江原道内的大学共同开展环境营销研究,并提供研究经费。最近还向中小学开展了约三倍规模的“爱心电脑”捐赠运动。 可以说江原道举办的大部分活动都与斗山镜月有关。与此同时,斗山集团在正式开发江原道的计划下,启动了大规模培育工作。自去年起在江陵建设综合休闲城斗山乐园,并在春川建设第二座度假村。江原道是斗山集团的第二故乡。 ◎朴容旿会长在全国150处现场经营……积极参与社会基础设施投资 斗山集团自1995年地方自治制实施之前,便以地方事业现场为中心与地方社会建立紧密联系。 公司积极开发契合地方特色的业务,为地方经济贡献力量,并通过文化活动等宣传地方,积极参与地方社会发展。尤其对地方化战略格外关注的朴容旿会长,经常走访全国150个事业现场,叮嘱相关员工与地方社会保持密切协作关系,并与当地要人会面。 朴会长的现场经营,正是斗山集团地方化战略的起点。 斗山集团为促进地方社会均衡发展、进一步强化纽带关系,以各地事业现场负责人为中心开展按地区事业现场的营销活动。同时以Doosan Engineering & Construction为中心积极进入地方社会基础设施项目,营造与当地居民的一体感,延续企业与地方社会的关系。 代表性的例子是江原道、京畿道利川和湖南地区。首先,OB啤酒自1950年代起在横城郡建设啤酒花农场,由此开启的斗山集团与江原道的缘分,至今仍紧密延续。 在江原道代表性产品高冷地蔬菜销路困难之时,斗山集团为提高江原道民收入而开始的泡菜业务,如今以“宗家府”商标在国内外市场声名远扬。 此外,与江原道代表性企业斗山镜月于1993年结缘,在开发绿色烧酒的同时,把江原道的地方烧酒培育为全国性烧酒,也为宣传江原道贡献力量。特别是在集团层面正式开发江原道的计划下,自去年起在江陵开发综合休闲城斗山乐园,并在春川建设第二座度假村,集中投资江原道地区。 在OB啤酒的啤酒工厂和食品工厂、斗山施格兰的威士忌工厂、斗山制罐的罐头工厂等集团事业现场最为密集的京畿道利川,斗山集团也赞助陶瓷节、雪峰文化祭等地方活动,通过与当地居民共同参与,率先推动地方社会发展。 斗山集团在湖南地区也以全南的OB啤酒、斗山制罐,全北的斗山玻璃、斗山白花为中心,赞助双年展、樱花小姐选拔大赛、学校发展基金等。 ◎访谈/斗山镜月社长金大中/“运输、原辅材料供应等全部在地方社会采购/赞助文化、旅游活动,持续与道民保持一体感” 斗山镜月社长金大中(50岁)每周有三到四天在外住宿。 因为他家在首尔,而镜月总部位于江原道江陵。与家人分居自然不会愉快,但一想到镜月400余名员工,独自入睡便丝毫不觉孤单。反而常从他们挥汗的身影中获得力量。今年1月就任社长的金社长心中,江陵已深深成为第二故乡。 ——斗山镜月在江陵的地位如何。 ▲我并不认为仅因总部和工厂设在这里,就算是为地方经济尽力。镜月不仅在江陵,更可以说是代表整个江原道的企业。虽然江原道制造业本就稀少,但镜月始终与当地居民同呼吸。烧酒原料直接使用江原道的清水,运输公司、原辅材料、员工等镜月的一切都在江原道采购。 ——请介绍斗山镜月开展的地方贴近型经济。 ▲我们正与江陵市共同推进回山桥桥梁工程。这既是我们出资24亿韩元的大型工程,也是该地区居民多年的期盼。此外,江原道几乎所有活动镜月都会赞助。例如从帮助多销鱿鱼的活动,到栗谷庆典、春川昭阳祭等,都为地方经济和文化发展作贡献。 此外,产学合作、休闲设施园区建设也可视为镜月为江原道所作的努力。 ——关于斗山镜月地方化战略,今后有何构想。 ▲有三点。一是展示镜月的实际现状。镜月在江原道流通约70年,缴纳江原道最多的地方税,在物质和精神上支持江原道发展,我们计划积极宣传这一点。在第78届全国体育大会上镜月所属手球队夺冠,我认为也是很好的机会。 第二是持续推进为江原道民生活便利的工作。修建泉水处、开放工厂等,自然地连结“江原道民与镜月是一体”的纽带意识。最后是以镜月为轴心积极宣传江原道。工厂参观项目就是很好的例子。每月平均约3000人参观工厂。
1997-11-27 | 홍준석
斗山集团镜月(企业地方化战略)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






